Joe Pisapia — Tell Me You're Mine 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Pisapia의 노래 "Tell Me You're Mine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tell me you’re mine
I don’t mind that lie
Pretending’s just fine
To be with you for one more night
But you’ll be gone before the day
And I’ll be left with winter grey
One day I wish you’d stay
But I pretend that it’s okay
I just want to tell you how I feel
And the love I feel for you is real
When you’re away from me you live
When I’m away from you I give
All my waking time
You’re always on my mind
I just want to tell you how I feel
And the love I feel for you is real
But you can’t take that
Beacuse it’s a threat
To every moment that never happened yet
Tell me you’re mine
I don’t mind that lie
Pretending’s just fine
To be with you for one more night
가사 번역
내꺼라고 말해
거짓말은 신경 안 써
척하는 건 괜찮아
하룻밤만 더 같이 있으려구요
하지만 당신은 하루 전에 갈 수 있습니다
그리고 나는 겨울 회색으로 남겨 둘 것이다
어느 날 난 당신이 머물 것
그러나 나는 괜찮아 척
난 그냥 내가 어떻게 느끼는지 말하고 싶어
그리고 내가 느끼는 사랑은 진짜야
나한테서 떨어져 살면
내가 너에게서 떨어져있을 때 나는 준다
내 모든 깨어있는 시간
넌 항상 내 마음 속에 있어
난 그냥 내가 어떻게 느끼는지 말하고 싶어
그리고 내가 느끼는 사랑은 진짜야
하지만 당신은 그것을 취할 수 없습니다
이것이 위협 인 의미
아직 일어나지 않은 모든 순간에
내꺼라고 말해
거짓말은 신경 안 써
척하는 건 괜찮아
하룻밤만 더 같이 있으려구요