Joe Pug — One of Many 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Pug의 노래 "One of Many"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As the only child for a hundred miles
Living in the land of plenty,
You could raise your cup any time you want
And never find it empty.
But your plate was flush and you had so much
While others had not any
As you lay in bed where they shaved your head,
Now you’re one of many.
Oh, now you’re one of many.
It was hard to breathe when you knew no need.
The crown, it lay so heavy.
At night you slept underneath your bed,
With both your pistols ready.
Well they stole your robes and now your clothes
Won’t sell for a penny.
You’re free to rest your naked chest,
Now you’re one of many.
Oh, now you’re one of many.
When the sirens cried in the afternoon,
Did your mouth go dry?
Did your blood run blue?
Was it louder than a drum in an empty room?
Did it strike so hard, cause it rang so true?
As a traveler in the wider world,
The road was never friendly.
So you turned around, you were homeward bound
At the tender age of twenty.
When you arrived, you cried to find
Your mother had no memory.
Once you were her only child,
Now you’re one of many.
Oh, now you’re one of many.
가사 번역
백 마일 동안 외동딸로
많이 사는 땅,
당신은 당신의 컵을 당신이 원하는 언제든지 올릴 수 있었습니다
그리고 빈 찾을 수 없습니다.
그러나 당신의 접시는 플러시 그리고 당신은 너무 많이 했다
다른 사람이 어떤 하지 않은 동안
침대에 누워서 머릴 밀었지,
이제 당신은 많은 중 하나입니다.
오,이제 당신은 많은 중 하나입니다.
당신이 필요가 없을 때 숨을 쉬기가 어려웠습니다.
왕관,너무 무거운 누워.
밤에 당신은 당신의 침대 밑에 잤다,
두 권총 다 준비됐어요
글쎄 그들은 당신의 예복과 지금 당신의 옷을 훔쳤습니다
한 푼도 안 팔아요
당신은 당신의 알몸 가슴을 쉴 자유 야,
이제 당신은 많은 중 하나입니다.
오,이제 당신은 많은 중 하나입니다.
사이렌이 오후에 울 때,
입이 말랐어?
혈액이 파란색이었나요?
빈 방에 있는 드럼보다 더 컸나요?
너무 세게 울렸어요,그렇게 울렸어요?
더 넓은 세상에서,
도로는 친절 적이 없었다.
그래서 뒤돌아서서
20 살쯤 되면
당신이 도착했을 때,당신은 찾아 울었다
네 엄마는 기억이 없었어
당신이 그녀의 외동딸이였을 때,
이제 당신은 많은 중 하나입니다.
오,이제 당신은 많은 중 하나입니다.