Joe Purdy — Death of a Maiden 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Purdy의 노래 "Death of a Maiden"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Long ago there was a soldier
And he went to take his stand,
Down the side, of his brothers
In a strange and foreign land.
Before he left, he met a maiden
Like he never seen before
Stole his heart, just like an angel
When she threw him down, he begged for more.
Now he asked the angel, if she would marry
he asked if she would be his bride
She said she could not be the widow
to any fighting soldiers pride.
He said I cannot leave my brothers
to go fight this war alone.
So I must go ya but please my love
Only wait for my return.
Well she said, «Its true love,
there is no question.
But true love can keep me warm.
Who will kiss my ruby lips,
when you are dead and gone?"
He said please stay,
You are my true love
Because I could not dare to go Into the arms of any other
No your the only love know.
She said I’ll wait for you
You are my soldier
If u promise to return
To our home in Carolina
Where my love for you will burn, burn.
When she got the news
She cried out my love was lost at sea
She herself jumped in the water
where forever they will be, they will be.
가사 번역
오래전 군인 한 명이
그리고 그는 자신의 입장을 갔다,
그의 형제의 측면 아래로
이상하고 외국 땅에.
그가 떠나기 전에 처녀를 만났어요
전에 본 적 없는 것처럼
천사처럼 심장을 훔쳤어
그녀가 그를 내려 던졌을 때,그는 더 간청했다.
이제 그는 천사에게 그녀가 결혼 할 것인지 물었다
그는 그녀가 그의 신부 될 것인지 물었다
그녀는 그녀가 과부가 될 수 없다고 말했다
어떤 싸움 군인 자존심.
형제들을 떠날 수 없다고 했어요
이 전쟁을 혼자 하려고
그래서 난 가야 하지만 내 사랑 하시기 바랍니다
내 귀환을 기다려
그녀는"진정한 사랑"이라고 말했다,
질문은 없네
하지만 진정한 사랑은 나를 따뜻하게 해줄 수 있습니다.
누가 내 루비 입술 키스 것인가,
당신이 죽은 사라 때?"
여기 계세요,
당신은 나의 진정한 사랑
나는 다른 사람의 팔에 갈 감히하지 수 있기 때문에
아니 당신의 유일한 사랑은 알고있다.
기다린다고 했어
넌 내 병사야
유 약속을 반환하는 경우
캐롤라이나 우리 집에
널 향한 내 사랑은 불타버릴거야
그녀가 뉴스를 보았을 때
그녀는 바다에서 내 사랑을 잃은 울었다
그녀 자신은 물 에 뛰어
그들이 영원히 어디에 있을지,그들은 그렇게 될 것입니다.