Joe Purdy — he said she said 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Purdy의 노래 "he said she said"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Where are you going, my one true love?
You understand me like no one does
So who’s gonna save me now?
Yeah, who’s gonna save me now»
He said
«Going away love, can’t you see
I can’t take you and you can’t change me So I’m going to save you now
Yes, I’m going to save you now»
She said
«Well, I got bruises on my feet»
He says, «And I got cuts on my hands»
«So who’s gonna help me stand?
Yeah, who’s gonna help me stand?»
«Well, I got wounds that won’t heal»
She says, «Just as deep and just as long
So I’m going to make you strong
Yes, I’m going to make you strong"
«Well, I can’t sleep at night»
He says, «When those lights go out
Well, who’s gonna show me how?
Yeah, who’s gonna hold me now?»
«I have dreams of you», she said
«I see you hiding your face
So I’m going to make you brave
Yes, I’m going to make you brave»
«I'm going to save you now»
She says, «I'm going to save you now
Yes, I’m going to save you now
I’m going to save me now»
Save me now
가사 번역
"어디 가는거야,내 진정한 사랑?
아무도 안하는 것처럼 날 이해하잖아
이제 누가 날 구해주지?
그래,누가 나를 지금 구할거야»
그는 말했다
"멀리가는 사랑,당신은 볼 수 없습니다
널 데려갈 수 없고 넌 날 바꿀 수 없어 그러니 이제 널 구할거야
그래,지금 구해줄게»
그녀는 말했다
"글쎄,난 내 발에 타박상을 입었다.»
그는 말한다,"나는 내 손에 상처를 얻었다»
"그래서 누가 나를 도와 줄거야?
그래,누가 나 좀 도와줄래?»
"글쎄,난 치유되지 않는 상처를 얻었다»
그녀는 말한다,"다만 깊고 그리고 다만 오래
널 강하게 만들어줄게
그래,널 강하게 만들어줄게"
"글쎄,난 밤에 잠을 잘 수 있습니»
그는 말한다,"그 빛이 나갈 때
어떻게 보여줄까요?
그래,누가 날 안아주겠어?»
"나는 당신에 대한 꿈을 가지고있다"고 그녀는 말했다
"나는 당신이 당신의 얼굴을 숨기고 참조하십시오
그래서 나는 당신을 용감하게 만들 것입니다
그래,널 용감하게 만들어줄게»
"나는 지금 당신을 구할 것입니다»
그녀는 말한다,"나는 지금 당신을 구할 것입니다
그래,지금 구해줄게
이제 날 구할거야»
지금 나를 저장