Joe Purdy — Last Clock On the Wall 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Purdy의 노래 "Last Clock On the Wall"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Train leaves the station, there’s blood on the tracks
I threw my record player, and you ain’t coming back
And I saw you on the stage, singing songs we used to play
He’d grown all his hair out, but he still don’t look like me And I know you were listening 'cause I heard it in a song
Said «I may be moving babe, but I ain’t moving on»
I can sing you a lullaby that I made up in the dark
But you know that I think I would rather sing yours
It’s funny they don’t make 'em with their voices still shaking anymore
The whistling of the boxcar threw me out into the wind
It’s cold in San Francisco and I’m thinking back to when
You dropped me down by the water and you danced on up Golden Gate
I was thinking about the love we had and the love we used to make
I saw you up in Washington with your new boy at the gig
Said «I may be settling baby but I’m settling big»
Said you couldn’t wait on me any longer to decide
That may be true but it ain’t no excuse for you to hide
Cause your new room with a view is just a fancy place for you to run and hide
And the last clock on the wall is starting to fall
And no one seems to mind at all
And the last clock on the wall is starting to fall
And no one seems to mind at all
Oh and I threw my glass down on Main Street, started a fire in the park
But the crowd I was hoping for, they just vanished in the dark
So I walked around the corner, yeah with the crazies on the street
And I saw a girl that looked just like you, she had no shoes upon her feet
Oh and she said that she heard from angels and they told her what to do
I said «They may be talking babe, but they ain’t talking to you»
Yes and they told her she could fly if she jumped off a building that was high
And you know that may be the last thing that she said
Yeah but I wish that you wouldn’t listen to every voice that comes and creeps
inside your head
And the last clock on the wall is starting to fall
And no one seems to mind at all
And the last clock on the wall is starting to fall
And no one seems to mind at all
가사 번역
기차는 역을 떠나,트랙에 피가 묻어있어
내 레코드 플레이어를 던졌는데 넌 안 돌아올 거야
무대에서 널 봤어 예전 노래도 불렀고
머리도 다 컸는데 아직도 날 닮지 않았어 네가 듣고 있는 것도 알아 왜냐면 노래에서 들었거든
"나는 아기를 움직일 수 있지만,나는 나아갈 수 없다"고 말했다»
어둠 속에서 만든 자장가를 불러줄게
하지만 난 당신 노래를 부르고 싶어요
그들의 목소리가 여전히 떨리면서 그들을 만들지 않는 게 재밌어요
유개 화차의 휘파람이 날 바람 속으로 던져버렸어
샌프란시스코에선 차갑고
날 물가에 떨어뜨려서 골든 게이트 위에서 춤을 췄잖아
나는 우리가 가진 사랑과 우리가 만들어 왔던 사랑에 대해 생각하고 있었다
워싱턴에서 당신 새 소년과 공연하는 걸 봤어요
"나는 아기를 정착 할 수 있지만 큰 정착을하고 있습니다»
더 이상 날 기다릴 수 없다고
그건 사실일 수도 있지만 네가 숨어야 할 변명은 없어
새 방을 바라보는 건 도망치고 숨는 멋진 장소일 뿐이야
마지막 시계가 무너지기 시작했어
그리고 아무도 전혀 신경 것 같다
마지막 시계가 무너지기 시작했어
그리고 아무도 전혀 신경 것 같다
아,그리고 난 메인 스트리트에 내 유리를 던졌다,공원에서 불을 시작
하지만 내가 바라던 군중들은 어둠 속에서 사라졌어
길거리에 미친놈들이 있어서 모퉁이를 돌면
너처럼 생긴 여자를 봤어 발끝에도 신발이 없었고
아,그리고 그녀는 천사에게서 들었고 그들이 무엇을 해야할지 말했다고 말했다.
나는 그들이 아기 이야기 할 수있다"고 말했다,그러나 그들은 당신에게 이야기하지 않습니다»
네,높은 건물에서 뛰어내리면 날 수 있다고 했어요
그리고 당신은 그녀가 말한 마지막 일이 될 수 있습니다 알고
그래,하지만 난 네가 오는 모든 목소리와 소름끼치는 소리를 듣지 않았으면 좋겠어
당신의 머리 안쪽에
마지막 시계가 무너지기 시작했어
그리고 아무도 전혀 신경 것 같다
마지막 시계가 무너지기 시작했어
그리고 아무도 전혀 신경 것 같다