Joe Purdy — Put Me In My Place 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Purdy의 노래 "Put Me In My Place"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He was just a child.
When she,
Left him there alone.
He was just too wild.
She was just too young.
Too much too handle.
He was always asking why.
She didn’t know the answers.
She’d just hang her head and cry.
He said,
Momma im afraid that,
No one can calm me down.
And im just scared that,
No one will know how.
To put me in my place.
To put me in my place.
To put me in my place.
To put me in my place.
Where do i belong?
Father never forgave him.
For making momma leave.
You can up and die boy.
It wouldn’t bother me.
Sent him off to school.
Somewhere up north.
Way too many rules to fllow.
He didn’t have a choice.
No.
Please,
Im so afraid that, no one can calm me down.
Im just scared that,
No one will know how.
To put me in my place.
Oh, to put me in my place.
To put me in my place.
To put me in my place.
Where do i belong?
(to put me in my place)
Where do i belong?
(to put me in my place)
Where do i belong?
(to put me in my place)
Where do i belong?
To put me in my place.
Now he’s all grown up.
Got a wife of his own.
Boy’s started a family now.
He’s never home.
She says,
How am i supposed to love you?
Your always out on the town.
How’s your daughter gonna know you?
When you won’t come around.
He goes to tuck her in.
The girl he never see’s.
And she turns to him.
Thought it was only me.
He never sleeps.
Sleeps.
She says,
Dad im so afraid that,
No one can calm me down.
Said, baby i can’t believe that.
I think we’ve finaly found our ground.
Put me in my place.
Oh, put me in my place.
Oh, i think she just put me in my place.
Oh, put me in my place.
Where we belong.
(put me in my place)
Where we belong.
(put me in my place)
Where we belong.
(put me in my place)
Where we belong.
(put me in my place)
Where i belong.
Put me in my place.
가사 번역
그냥 어린애였어요
때 그녀는,
그를 혼자 내버려뒀어.
그는 너무 야생이었다.
그녀는 너무 어렸어요.
너무 많은 너무 핸들.
그는 항상 이유를 묻고 있었다.
그녀는 답을 몰랐다.
그녀는 단지 그녀의 머리를 걸어 울고 것입니다.
그는 말했다,
엄마 임 두려워,
아무도 날 진정시킬 수 없어
그리고 난 그냥 두려워,
아무도 방법을 알 수 없습니다.
날 내 자리에 넣으려고
날 내 자리에 넣으려고
날 내 자리에 넣으려고
날 내 자리에 넣으려고
나는 어디에 속해 있습니까?
아버지는 그를 용서하지 않았다.
엄마가 떠나게 해줘서
일어나 죽을 수 있어
그것은 나를 귀찮게하지 않을 것입니다.
학교에 보냈어요
북쪽 어딘가.
너무 많은 규칙이 팔로우합니다.
선택의 여지가 없었어
아니.
부디,
너무 두려워서 아무도 날 진정시킬 수 없어
임 그냥 무서워,
아무도 방법을 알 수 없습니다.
날 내 자리에 넣으려고
아,내 자리에 넣어주려고
날 내 자리에 넣으려고
날 내 자리에 넣으려고
나는 어디에 속해 있습니까?
(내 자리에 나를 넣어)
나는 어디에 속해 있습니까?
(내 자리에 나를 넣어)
나는 어디에 속해 있습니까?
(내 자리에 나를 넣어)
나는 어디에 속해 있습니까?
날 내 자리에 넣으려고
이제 다 컸구나
자기 아내가 있어
이제 애가 가족을 꾸렸어
그는 집에 없어요.
그녀는 말한다,
내가 어떻게 널 사랑할까?
넌 항상 마을에 있어
딸이 널 어떻게 알아?
안 돌아오면
그 사람 데리고 들어가려고 해요
절대 못 본 여자
그리고 그녀는 그에게 돌아 간다.
나만 그런 줄 알았어
잠도 안 자요
자.
그녀는 말한다,
아빠 임 그래서 두려워,
아무도 날 진정시킬 수 없어
내가 믿을 수 없어 아기 말했다.
우리 지상을 찾은것 같아
내 자리에 넣어줘
오,내 자리에 넣어줘.
아,내 생각엔 그녀가 날 내 자리에 넣어준 것 같아.
오,내 자리에 넣어줘.
우리가 있어야 할 곳.
(내 자리에 나를 넣어)
우리가 있어야 할 곳.
(내 자리에 나를 넣어)
우리가 있어야 할 곳.
(내 자리에 나를 넣어)
우리가 있어야 할 곳.
(내 자리에 나를 넣어)
내가 있어야 할 곳.
내 자리에 넣어줘