Joe Satriani — The Phone Call 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Satriani의 노래 "The Phone Call"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got to talk to you, baby, set the record straight.
'Cause this relationship is goin' from love to hate.
You’re always trying to make me do things that’re really dumb,
And we’re always disagreein' on how to have fun.
And you know I don’t want what you want,
I want what I want.
Well, you look like a yuppie, and that’s too bad.
Yeah, it used to be funny, but now it’s sad.
And your friends are all stupid and they talk too much,
And I’d feel a lot better staying out of touch.
You can say goodbye to me, honey.
You can say goodbye to my money.
Well, I’m sittin' here callin' from Tennessee,
And I’ve been jammin' with my buddies like I ought to be.
And it feels real good bein' on my own,
And I don’t mind leaving you dry as bone.
Well, it’s all over, it’s just too late.
And I’m so glad we’re living in different states.
You know I said it all before like I knew I should,
But you got nothing in your head but a block of wood.
가사 번역
얘기 좀 하자,자기야.
이 관계는 사랑에서 증오로 이어질테니까
넌 항상 내가 멍청한 짓을 하게 만들려는 거야,
그리고 우리는 항상 재미를 보는 방법에 대해 동의하지 않습니다.
난 네가 원하는 걸 원하지 않아,
나는 내가 원하는 것을 원한다.
여피처럼 생겼는데 안 좋아
그래,예전엔 재밌었는데 지금은 슬퍼
그리고 당신의 친구는 모두 바보 그들은 너무 많은 이야기,
손대지 않는게 훨씬 낫겠어
작별인사 하세요
당신은 내 돈에 작별 인사를 할 수 있습니다.
테네시에서 온 전화예요,
그리고 전 제 친구들이랑 꼭 같이 있어야 할 것 같아요
그리고 나 혼자서도 기분이 좋아,
뼛속까지 말릴 순 없어
다 끝났어 너무 늦었어
그리고 나는 우리가 다른 국가에 살고 너무 기뻐요.
전에도 말했지만,
하지만 당신은 나무 한 블록 밖에 머리에 아무것도 없어.