Joe Stampley — Get Off My Case 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Stampley의 노래 "Get Off My Case"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We were sittin' in a bar downtown just the other night
We’s a havin' a drink and havin' a time a really feelin' right
When this fancy dude started puttin' down our music and our boots
Well we just had to set him straight when he started puttin' down our roots.
We said get off a my case get outta my face leave these good ole boys alone
When you start puttin' down country you’re puttin' down home sweet home
Better let it slide and a run and a hide or son we’re gonna get it on Get off a my case get outta my face leave these good ole boys alone.
Well, now we were drivin' down the road late one afternoon
The radio was a playin' loud an old Hank Williams tune
When this wise guy pulled up beside us in a big long Cadillac
When he yelled turn down that noise we both hollered back.
We said get off a my case get outta my face leave these good ole boys alone
When you start puttin' down country you’re puttin' down home sweet home
Better let it slide and a run and a hide or son we’re gonna get it on Get off a my case get outta my face leave these good ole boys alone.
--- Instrumental ---
Now we were playin' in a high-class club with crystal chandeliers
In between a song we asked the crowd what they’d like to hear
When some guy in a tux and a tie said our music was uncouth
We just turned our mikes up loud and then we both cut loose.
We said get off a my case get outta my face leave these good ole boys alone
When you start puttin' down country you’re puttin' down home sweet home
Better let it slide and a run and a hide or son we’re gonna get it on Get off a my case get outta my face leave these good ole boys alone.
Get off a my case get outta my face leave these good ole boys alone…
가사 번역
지난 밤 시내 술집에서
우린 술도 마시고 기분도 좋아
이 멋진 남자가 우리 음악과 부츠를 내려놓기 시작했을 때
그가 우리의 뿌리를 내려놓기 시작했을 때 우리는 바로 그를 설정했다.
내 케이스에서 나가라고 했잖아 착한 늙은 남자들 좀 내버려 둬
당신이'나라를 내려 놓고 시작할 때 당신은 집에 내려 놓고'달콤한 집
그냥 놔두고 도망치고 숨던지 아니면 아들이든 내 사건에서 손 떼 이 착한 늙은이들 내버려둬
어느 날 오후 늦게 내려왔는데
라디오는'큰 소리로 오래된 행크 윌리엄스 곡 연주했다
이 현명한 남자가 큰 긴 캐딜락에서 우리 옆에 세웠을 때
그가 소리 질렀을 때 우리는 모두 다시 비췄다.
내 케이스에서 나가라고 했잖아 착한 늙은 남자들 좀 내버려 둬
당신이'나라를 내려 놓고 시작할 때 당신은 집에 내려 놓고'달콤한 집
그냥 놔두고 도망치고 숨던지 아니면 아들이든 내 사건에서 손 떼 이 착한 늙은이들 내버려둬
---기악 ---
이제 우리는 크리스탈 샹들리에와 함께 고급 클럽에서'재생 했다
노래 사이에 우리는 그들이 듣고 싶은 것을 군중을 물었다
턱시도와 넥타이를 입은 어떤 남자가 우리 음악이 엉터리라고 했을 때
우리 미끼를 크게 틀고 우리 둘 다 풀어버렸지
내 케이스에서 나가라고 했잖아 착한 늙은 남자들 좀 내버려 둬
당신이'나라를 내려 놓고 시작할 때 당신은 집에 내려 놓고'달콤한 집
그냥 놔두고 도망치고 숨던지 아니면 아들이든 내 사건에서 손 떼 이 착한 늙은이들 내버려둬
내 케이스에서 손 떼 이 착한 늙은 남자들 내버려둬…