Joe Stampley — Honky Tonk Queen 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Stampley의 노래 "Honky Tonk Queen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, everything was goin' my way so I pressed my luck and called Moe today
To see if he was still around
Well, I shouldn’t have answered the telephone I knew when I did that it was
wrong
When I found out who it was.
Well, it was just a matter of time and we’re out on the town drinking wine
When I saw my dream come true
She’s walkin' in the Do Drop Inn when Joe hit the brakes and we went in a spin
And ended up in the parking lot.
Ah, she’s a beauty she’s a skag
She’s got class aw come on now that little honky tonk queen
Well, Moe I’ve looked far and wide
You better look again when you ain’t high at that honky tonk queen.
--- Instrumental ---
We went inside and she was sittin' there with lovely make up and beautiful hair
So I asked that gal to dance
I tried my best to really stress that girl don’t look right in that dress
But you never heard a word.
Ah, she’s a beauty she’s a skag
She’s got class aw come on now that little honky tonk queen
Well, Moe I’ve looked far and wide
You better look again when you ain’t high at that honky tonk queen.
--- Instrumental ---
As they danced he took her hand spun her around and pulled her in Then he spun her a little too hard
And I started wondering when she said her name was Bill
Then her wig came off and I’s ready to kill
That joker dressed like a female.
She’s a beauty not so loud she’s got style come on pal
That little honky tonk queen
Well Joe you’ve looked far and wide
But I wanna look again Moe when I’m high
For a honky tonk queen.
I told you Joe somethin' didn’t just look right to me Now I’ve heard enough Moe
Man you shoulda seen the look on your face
Hey, I don’t wanna hear it no more.
Yeah, you don’t wanna look no more do you
I don’t wanna drink no more either
What is that stuff you’re drinkin' Joe
How could you do somethin' like that…
가사 번역
글쎄,모든 것이'내 길을 가고 있었다 그래서 나는 내 행운을 눌러 모에 오늘 불렀다
그가 주변에 아직도 있는지 확인하기 위해
내가 알았을 때 전화를 받지 말았어야 했어
잘못된
내가 누군지 알아냈을 때
시간문제였거든 우린 마을을 술마시러 나갔어
내 꿈이 실현되는 걸 보았을 때
조가 브레이크를 쾅쾅 눌러서
그리고 주차장에 끝났다.
아,그녀는 아름다움 그녀는 스캑입니다
그녀는 수업있어 아 어서 지금 그 작은 홍키 톤크 여왕
음,모에 나는 멀리 보았다
그 뾰족한 통크 여왕한테 취하지 않으면 다시 보는게 좋을거야
---기악 ---
우리는 안으로 들어갔고 그녀는 거기 앉아서 아름다운 화장과 아름다운 머리카락을 가지고 있었다
그래서 나는 그 여자에게 춤을 청했다.
난 정말 내 최선을 시도 정말 그 여자가 바로 그 드레스에 보이지 않는 스트레스
하지만 한 마디도 못 들었잖아
아,그녀는 아름다움 그녀는 스캑입니다
그녀는 수업있어 아 어서 지금 그 작은 홍키 톤크 여왕
음,모에 나는 멀리 보았다
그 뾰족한 통크 여왕한테 취하지 않으면 다시 보는게 좋을거야
---기악 ---
그들은 춤추는 그녀의 손이 그녀의 주위를 회전시켰고 그 다음에 그는 돌아서 그녀의 작은 너무 힘
그리고 나는 그녀가 그녀의 이름이 빌했다 때 궁금하기 시작했다
그러다 가발이 벗겨지고 난 죽일 준비가 됐어
여자 옷을 입은 그 조커
그녀는 아름다움이 너무 큰 소리로 그녀는 스타일에 와서 친구
그 작은 뾰족한 통크 여왕
그럼 조 당신은 멀리 보았다
하지만 난 내가 높을 때 모에를 다시보고 싶어
뾰족한 통크 여왕을 위하여
조 뭔가 그냥 나에게 보이지 않았다 말했다 지금은 충분히 모에 들었어요
네 표정을 봤어야 했는데
더 이상 듣고 싶지 않아
그래,더 이상 보고 싶지 않아
난 더이상 술을 마시고 싶지 않아
조를 마시고 있는 게 뭐야?
어떻게 그런 일을 할 수 있니…