Joe Stampley — Thank Goodness It's Friday 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Stampley의 노래 "Thank Goodness It's Friday"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, it’s Friday afternoon and the sun’s goin' down
Let’s punch up a beer drinkin' song
This ole a honky tonk is where I’m gonna be
I’ll be a roarin' here all night long.
Well, I’ve been paid for hard week’s work
Now I’m ready to blow off some steam
Thank goodness it’s Friday but we’d be dead
If it came more than once a week.
I got my pickup full of gas and a cooler full of beer
And a half pint under the seat
Got my levi jacket and my best blue jeans
And a darlin' snuggled up to me.
Some think it’s wrong to boogie woogie all night long
But I know that’s how tonight’s gonna be Thank goodness it’s Friday but we’d be dead
Ff it came more than once a week
--- Instrumental ---
Yeah, the sun’s goin' down and the moon’s comin' out
It’s gonna be a hell raisin' night
There’ll be some dancin' and singin' and lovin' and drinkin'
At least one real good fight.
This honky tonk sure ain’t a fancy place
But stick around there’ll be a plenty to see
Thank goodness it’s Friday but we’d be dead
If it came more than once a week.
I got my pickup full of gas and a cooler full of beer
And a half pint under the seat
Got my levi jacket and my best blue jeans
And a darlin' snuggled up to me.
Thank goodness it’s Friday but we’d be dead
If it came more than once a week…
가사 번역
금요일 오후인데 해가 지고 있어
맥주 한 잔 하자'노래
이 늙은이는 내가 있을 곳이지
밤새도록 여기 있을게요
음,난 이번 주 일 때문에 돈받았어.
이제 나는 약간의 증기를 날려 준비가되어있다
금요일이어서 다행이지만 우린 죽을거야
그것은 일주일에 한 번 이상 온 경우.
나는 가스 가득 내 픽업과 맥주 가득 찬 쿨러를 얻었다
그리고 좌석 아래 반 파인트
내 레비 재킷과 내 최고의 청바지를 얻었다
그리고 날 끌어들였어
어떤 사람들은 밤새도록 부기 우지가 틀렸다고 생각해요
하지만 그게 오늘 밤이 얼마나 다행인지 알아요 금요일인데 우린 죽어요
Ff 그것은 일주일에 한 번 이상왔다
---기악 ---
그래,해가 지고 달이 뜨고 있어
건포도의 밤이 될 거야
춤추고 노래하고 사랑하고 술을 마시고
적어도 하나의 진짜 좋은 싸움.
이 작은 통크는 확실히 멋진 장소가 아닙니다
그러나 거기에 많은 볼 수있을 것입니다 주위에 스틱
금요일이어서 다행이지만 우린 죽을거야
그것은 일주일에 한 번 이상 온 경우.
나는 가스 가득 내 픽업과 맥주 가득 찬 쿨러를 얻었다
그리고 좌석 아래 반 파인트
내 레비 재킷과 내 최고의 청바지를 얻었다
그리고 날 끌어들였어
금요일이어서 다행이지만 우린 죽을거야
그것은 일주일에 한 번 이상 온 경우…