Joe Strummer — Gangsterville 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Strummer의 노래 "Gangsterville"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now’s the time your visions and your shreds
Turned out to be the cheap imported threads
The flag reeled out in a cotton kite
Flying miles above the wheatlands in a single stripe
The Revolution came and the Revolution went
The chemical rain left the message on the tent
Wanted: one man to lead a crusade
Payment: a bullet on a big parade
Down in Gangsterville
Where any sane people already crawled under the house
Yeah Gangsterville--the television is always thinking about
Real people--especially when it’s hungry
Final decisions are made by the club
And implemented by the shadow of a glove
And sitting in a coffeehouse reading words
We got popcorn salesmen for protection from the world
Went through extensive preparations
I learned all about the other nations
When freedom was defined as a word in a book
I learned if you’re plugged into something then baby you’re hooked
Into Gangsterville
I searched for a rose or some sweet juice of water
Gangsterville--people are giving
A black lady sobbed on a step--God bless the little born
On the other hand, sitting next to a evil crew
They just got down from floor eighty-two
Been selling Indian reservations
Coming in looking for some jazz and a little libations
I like the same kind of beer
I gotta get right out of here
I’m going to New Orleans--gonna buy me a prayer
Gonna call somebody from a call box there
Hell this is Gangsterville
Bring your money to the shore
No automatic weapons on the jetty
Oh Gangsterville--electro shields on the phalanx
Club the Mayor in the streets--it's a chewable fecie
My kind, we are the worst kind
Got enough shrinks working on us To defy paralysis, identify analysis
Just wanna hold my carburettor bible
Snapping to attention--eyes on the horizon
Keep your filter clean--wipe the oil from your dreams
Keep our hopes pinned to the Southern Cross
You got to believe in something or you feel a sense of loss
Down in Gangsterville
Pelicans dying strangling on a six can strap
Gansterville shut off all the power burn out all the gasoline
Stop writing things on screens.
가사 번역
이제 당신의 비전과 말괄량이 시간입니다
값싼 가져온 스레드로 밝혀졌다
이 깃발은 면화 연에 굽
한 스트라이프에서 휘틀란드 위 비행 마일
혁명이 다가오고 혁명은 갔다
화학 비는 텐트에 메시지를 왼쪽
구함:십자군을 이끌 한 사람
지불:큰 퍼레이드에 총알
뜻강스터빌에서 아래로,갱스터 빌
어디 제정신 사람들은 이미 집 아래 크롤링
네,갱스터빌-텔레비전은 항상
진짜 사람들-특히 배가 고플 때
최종 결정은 클럽에 의해 이루어집니다
그리고 장갑의 그림자에 의해 구현
그리고 커피 하우스에 앉아 단어를 읽고
우리는 세계에서 보호를 위한 팝콘 판매원을 얻었습니다
광범위한 준비를 통해 갔다
나는 다른 나라들에 대해 모두 배웠다
자유가 책의 한 단어로 정의되었을 때
당신이 뭔가에 연결하는 경우 나는 당신이 중독있어 다음 아기를 배웠다
갱스터빌 속으로
나는 장미 또는 물 몇 달콤한 주스를 검색
갱스터빌--사람들이 주고 있어
흑인 여성이 한걸음씩 졸졸 따라다니며
다른 한편으로는,사악한 대원 옆에 앉아
방금 802 층에서 내려왔어
인도 예약을 판매하고 있습니다
재즈랑 약간을 찾고 있는데
나는 같은 종류의 맥주를 좋아한다
여기서 바로 나가야겠어
난 뉴올리언즈로 갈거야 기도가 필요해
거기 콜 박스에서 누군가를 호출 거 야
지옥 이 강스터빌입니다
해안에 돈을 가져와
부두 자동 무기 없음
아 갱스터빌-팔란ᆨ스의 전기 보호막
길거리에 있는 시장님들...
우리 종족은 최악이야
마비에 반항하고 분석을 할 수 있는
그냥 싶어 내 기화기 성경 을 개최
주의를 기울이기--수평선에 눈
당신의 여과기를 청결한 유지하십시오--당신의 꿈에서 기름을 닦으십시오
서던 크로스에 대한 희망을 품고
뭔가를 믿거나 상실감을 느껴야 해요
뜻강스터빌에서 아래로,갱스터 빌
펠리컨은 여섯 스트랩 수에 교살 죽어
간스터빌은 모든 전력을 차단 모든 휘발유를 구울
스크린에 쓰는 것을 멈추십시오.