Joe Strummer — Shouting Street 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Strummer의 노래 "Shouting Street"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Down on the corner under the railway
I hear the old people saying
It was better without you babe
It was better without
You wanna live on shouting street
Watch your Punjabi
You wanna bop it on shouting street
Lay off me Biriani
Now take my motor--Now that’s a bargain
No M.O.T. and the what’sit needs welding
Tell ya who’s a-gonna fix it for you
Tell ya who’s a-gonna fit it for you
Take it down shouting street
There’ll be a geezer
He’s gotta shack on shouting street
One greasy geezer
He’s got a real sideline from Scandinavia
Where they understand things of that nature
Don’t a-tell that you got it from him
Oh don’t tell that you got it from him
Say you got it out on shouting street
Say you found it in the garbage
Say you got it out on shouting street
Say you got it from Jim Jarmusch
Let me rock it out on shouting street
Just like Eddie Cochran
We’ve seen rough boys born of this manor
Always doing their nuts when they ain’t got spanners
But just you wait till they’ve been away
Just you wait till they’ve been away
They’ll be back down shouting street
Selling lady shavers
They’ll be back on shouting street
They got good behaviour
Oh let me rock it out on shouting street
And borrow money from me neighbours
Oh let me rock it out on shouting street
In fifty seven flavours.
가사 번역
철도 아래 모퉁이에서
늙은이들이
자기 없인 더 좋았잖아
그것 없이는 더 좋았다
당신은 소리 지르는 거리에서 살고 싶어
시계 귀하의 펀잡
소리 지르는 길에 똥싸고 싶어?
나를 놓아 비리아니
이제 내 모터 가져가 이건 거래야
수법도 없고 용접도 필요 없고
누가 고칠지 말해봐
누가 너한테 딱 맞을 것 같아?
소리 지르는 길을 내려 가라.
걸레가 있을 거야
Shouting street 에 판잣집을해야합니다
기름기 많은 geezer 하나
스칸디나비아에서 진짜 부업이야
그들이 그 자연의 것을 이해하는 곳
그에게서 얻었다고 말하지 마
오,당신이 그에게서 그것을 가지고 말하지 마
소리 지르는 길에 다 들었다고 해
쓰레기통에서 찾았다고 해
소리 지르는 길에 다 들었다고 해
짐 자무쉬한테 받았다고 해
소리 지르는 길에 틀어줄게
에디 코크란처럼
이 저택에서 태어난 거친 소년을 보았습니다
스패너가 없을 때
그들이 떠날 때까지 기다려
그들이 떠날 때까지 기다려
그들은 다시 소리 거리에있을 것입니다
레이디 면도기 판매
그들은 다시 소리 거리에 있습니다
그들은 좋은 행동을 얻었다
오,내가 외치는 거리에 그것을 밖으로 바위 보자
그리고 이웃 나에게서 돈을 빌려
오,내가 외치는 거리에 그것을 밖으로 바위 보자
오십 일곱 맛있다.