Joe Strummer — Straight Shooter 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Strummer의 노래 "Straight Shooter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t get me mad; don’t tell no lie
Don’t make me sad; don’t pass me by
Baby are you holding, holding anything but me?
'Cause I’m a real straight shooter, if you know what I mean
You can bring me love; you can hang around
You can bring me up; don’t you bring me down
Baby are you holding, holding anything but me?
'Cause I’m a real straight shooter, if you know what I mean
I’ve been searching all night, just to find what I’m looking for
Baby, baby, treat me right, or I won’t come round your door
No more!
You can bring me love; you can hang around
You can bring me up; don’t you bring me down
Baby are you holding, holding anything but me?
'Cause I’m a real straight shooter, if you know what I mean
I’ve been searching all night, just to find what I’m looking for
Baby, baby, treat me right, or I won’t come round your door
No more!
Don’t get me mad; don’t tell no lie
Don’t get me sad; just get me high
Baby, what your holding, half of that belongs to me
'Cause I’m a real straight shooter
(Baby, don’t you get me down…)
I’m a real straight shooter…
(I've been searching all night long…)
I’m a real straight shooter (baby) if you know what I mean---
If you know what I mean
가사 번역
날 화나게 만들지 마 거짓말은 하지 마
날 슬프게 하지 마 지나가지 마
자기야,나 말고 들고 있어?
난 진짜 이성애자거든 무슨 말인지 알지?
당신은 저에게 사랑을 가져올 수 있습니다;당신은 주변에 걸 수 있습니다
날 끌어들일 수 있어 날 내려오지 마
자기야,나 말고 들고 있어?
난 진짜 이성애자거든 무슨 말인지 알지?
밤새 찾아다녔어 내가 찾고 있는 걸 찾으려고
자기야,날 제대로 대해주지 않으면 네 집에 안 올 거야
더 이상!
당신은 저에게 사랑을 가져올 수 있습니다;당신은 주변에 걸 수 있습니다
날 끌어들일 수 있어 날 내려오지 마
자기야,나 말고 들고 있어?
난 진짜 이성애자거든 무슨 말인지 알지?
밤새 찾아다녔어 내가 찾고 있는 걸 찾으려고
자기야,날 제대로 대해주지 않으면 네 집에 안 올 거야
더 이상!
날 화나게 만들지 마 거짓말은 하지 마
날 슬프게 하지 말고,높이 좀 올려줘.
얘야,네 지주,그 중 절반은 내 거야
난 진짜 이성애자거든
(아기,당신은 나를 아래로 얻을하지 않습니다…)
나는 진짜 스트레이트 슈팅 게임이다…
(나는 밤새 내내 찾고 있었다…)
내가 무슨 뜻인지 알고 있다면 나는 진짜 직선 사수(아기)입니다---
내가 무슨 뜻인지 알고 있다면