Joe Venneri — Ya Never Know 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Venneri의 노래 "Ya Never Know"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can’t believe it, it couldn’t be happening
Pinch me, girls, it couldn’t be happening
All of this sudden success comin' out of the blue
I put a sign up, right in the front window
An advertisement, right in the front window
«Stop in and see the amazing new plant Audrey II!»
And the really remarkable thing is that people, they do
Seymour, that twerp of a klutz
Fin’lly did something right. Audrey II drives 'em nuts
What a blessing this wonderful plant should exist
And should rake in the bucks for me hand over fist!
How’d I do?
You was great on the radio, Seymour!
You sounded sexier than the Wolfman!
You’re an overnight sensation, Seymour!
Who-oo'da believed it?
(sung)
One day he pushed a broom
Nothing in his news but gloom and doom
Then he lit a fuse and give him room
Stand aside and watch that
Motha blow
Explosion! Bang! Kerboom!
Don’t it go to show ya never know?
Seymour was in a funk
He was number zero
Who’d’a thunk he’d become a hero?
Just a punk, he was a forgotten
So-and-so
Then one day:
Crash! Kerplunk!
«Don't it go to show ya never know»
«Sit down, Seymour. Ronette’s gon' sing for you»
All the world used to screw him
Biff-wham-pow! Now they interview him
And they clamor to put his remarks
On the air
All the world used to hate him
Now they’re startin' t’appreciate him
All because of that strange little plant
Over there
Observe him! Here’s a chap
Everything is landing in his lap
I just cut my hand and in a snap
Something out of Edgar Allen Poe has happened
Zam! Kazap!
Don’t it go to show ya never know?
One day you’re slinging hash
Feeling so rejected
Lightning flash, you get resurrected
Make a splash- now you rate the big
Bravissimo
And with a thunder crash —
Crash kerplunk, bam kerboom
Zang kazunk, zam kazoom
Zowee powee holy cow he
Ordered up a rainbow to go
Wow! Pow! Look out below!
Don’t it go to show ya never know?
가사 번역
나는 그것을 믿을 수 없다,그것은 일어날 수 없었다
날 꼬집어,여자,그것은 일어날 수 없었다
이 모든 갑자기 성공은 푸른 밖으로'온다
내가 바로 앞 창에 서명을 넣어
광고,바로 앞 창에
"에 중지하고 놀라운 새로운 식물 오드리 II 를 참조하십시오!»
그리고 정말 놀라운 것은 사람들이,그들이 할 것입니다
시모어,그 얼간이들
뭔가 제대로 해냈어 오드리 2 가 불알을 몰고
이 멋진 식물이 존재해야하는 축복
그리고 주먹을 통해 나를 위해 달러에 긁어 것!
내가 어떻게 했어?
당신은 라디오에 좋았어요,시모어!
울프맨보다 더 섹시하게 들리던데!
밤새도록 느껴져 시모어!
누가 믿었지?
(성)
어느 날 그는 빗자루를 밀었다
그의 뉴스에는 아무것도 없지만 어둠과 운명
그리고 그는 퓨즈를 불 그에게 방을 제공합니다
옆으로 서서 그 시계
모타 불
폭발! 쾅! 커붐!
몰랐다는 걸 보여주면 안 돼?
시모어는 펑크에 있었다
그는 제로 수 있었다
영웅이 되는 건 누구지?
그냥 펑크,그는 잊혀진했다
그래서-그리고-그래서
그리고 어느 날:
충돌! 커플ᄅᆼ크!
"결코 알지 못한다는 것을 보여주지 마라.»
"시모어,앉아. 로네트 노래 불러줘»
모든 세상이 그를 망치는 데 사용
비프-쾅! 이제 그들은 그를 인터뷰합니다
그리고 그들은 자신의 발언을 넣어 아우성
공중에
전 세계가 그를 싫어했어요
진가를 인정하고 있어
그 이상한 작은 식물 때문에 모든
저쪽
관찰해! 여기 녀석
모든 것이 그의 무릎에 착륙
난 그냥 내 손을 잘라 스냅
에드거 앨런 포에서 뭔가 일이
잼! 카잡!
몰랐다는 걸 보여주면 안 돼?
어느 날 당신은 해시를 짓고 있습니다
그렇게 거부 된 느낌
번개 플래시,당신은 부활 얻을
스플래시 만들기-지금 당신은 큰 평가
Bravissimo name(optional)
그리고 천둥 충돌 —
크래시 커플렁크,뱀커붐
잠 카줌
조위 포위 거룩한 소 그는
무지개 갈 준비 다 됐어?
와우! 포로! 아래 조심!
몰랐다는 걸 보여주면 안 돼?