Joe Wilson — Stay Happy 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Wilson의 노래 "Stay Happy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I still believe you said everything, you ever said
Because you meant it, and not just because we were sharing a bed
And even though you meeting me, is something you regret
I still believe we found something good, that day that we met
I still haven’t found a pair of jeans, that fit me right
And I know that you’re just saying these things, to try and take me
For a ride
It still hits me like a bag of bricks, each and every night
When I wake up, to find that you’re not here to my right
So I’m saying a prayer that my feet don’t fail
But I’m still digging pebbles out from the palms of my hands
From doing push ups in the middle of two lane streets
From falling over walking with 2 left feet — yeah I’m falling down
I know that you’re happy to be rid of me
And I hope that it’ll change your personality
When you’re laughing, it’s magnetic
And it’s amazing how it cuts through the static
So please stay happy if not for me
Then for the sake of all the birds and trees and living things
That rely on, such vivid, beauty to go on living
My downfall you see where I’m stuck, is thinking how it could be
It turns my stomach, and my heart plummets, to think of how you think
Of me
I’m still figuring out just who I am, and who I could be
All I know is now is who I was, wasn’t really me
I was feeling down bout who I am, and who I couldn’t be
So I lost my mind, and I wasted time, feeling so guilty
So I’m singing this song in hopes that you’ll sing along
And listen to what I’m saying, it’s a song that I made filled with
Steps I can take
To find something I can believe in — to believe in
So you trick your clothes to make them believe
This is really your arm inside this sleeve, it’s the same arm
That used to hold, the things that you considered gold
But inside your head, you know you’ve changed
But really who remains the same? You’re distracting yourself
To make you believe, you change for the good
Man you’re so naļve, so you’re saying things that you don’t mean
Like actors on the silver screen until you realize your past is real
And it’s really no big fucking deal, so you burn your clothes
And everything, that reminds you of how you used to be
I know that you’re happy to be rid of me
And I hope that it’ll change your personality
When you’re laughing, it’s magnetic
And it’s amazing how it cuts through the static
So please stay happy if not for me
Then for the sake of all the birds and trees and living things
That rely on, such vivid, beauty to go on living
I still believe you said everything, you ever said
Because you meant it…
가사 번역
나는 아직도 당신이 모든 것을 말한다고 믿는다.
진심이였으니까,그리고 우리가 침대만 같이 있다고 해서
그리고 비록 당신이 나를 만나더라도,당신이 후회하는 것입니다
난 아직도 우리가 뭔가 좋은 것을 발견 믿는다,우리가 만난 그 날
아직도 청바지 하나도 못 찾았는데
날 데려가려고 이런 말을 하는 거 알아
탐을 위해
그것은 여전히 매일 밤 벽돌 한 자루처럼 나를 때린다
내가 깨어났을 때,네가 내 오른쪽에는 없다는 걸 알기 위해서
그래서 내 발은 실패하지 않는 기도를 말하는거야
하지만 난 여전히 내 손바닥에서 자갈을 파고 있어요
두 차선 거리의 중간에 푸시 업을 수행에서
2 왼쪽 피트와 함께 걷고 떨어지는-그래,나는 아래로 떨어지고있다
날 버리게 되서 기쁘다는 거 알아
그리고 나는 그것이 당신의 성격을 바꿀 수 있기를 바랍니다
당신이 웃고있을 때,그것은 자석입니다
그리고 그것은 정적을 통해 인하하는 방법 놀랍습니다
그러니 제발 행복해지세요
그런 다음 모든 새와 나무 및 생활 것들을 위해
그 의지,이러한 생생한,삶에 갈 아름다움
내 몰락 당신은 내가 붙어있어 어디 있는지,이 될 수있는 방법을 생각하고
그것은 내 배를 켜고 내 마음은 당신이 생각하는 방법을 생각,급락
나를 위해
나는 아직도 내가 누군지,그리고 내가 누가 될 수 있는지 알아 내고있다
내가 아는 건 이제 내가 누군지,진짜 내가 아니었다는 거야
내가 누구인지,그리고 내가 할 수 없는
그래서 나는 내 마음을 잃고,나는 너무 죄책감을 느끼고,시간을 낭비
그래서 당신이 함께 노래하기를 희망하면이 노래를 노래하고 있습니다
내 말 잘 들어 내가 만든 노래야
내가 취할 수있는 단계
내가 믿을 수 있는 걸 찾기 위해서
그래서 당신은 그들이 믿을 수 있도록 옷을 트릭
이것은 진짜로 이 소매 안쪽에 당신의 팔,그것입니다 동일한 팔입니다
네가 금을 고려한 것들을 잡아두곤 했지
하지만 네 머릿속은 변했어
하지만 정말 누가 같은 남아? 당신은 자신을 산만하게하고 있습니다
당신을 믿게 하기 위해,당신은 좋은 것에 대해 변화합니다
남자 당신은 너무 naļve 이고,그래서 당신은 당신이 의미하지 않는 것을 말하고 있습니다
당신이 당신의 과거가 진짜 실현 될 때까지 실버 화면에 배우처럼
그것은 정말 큰 빌어 먹격으로,그래서 당신은 당신의 옷을 점화
그리고 그 모든 것이,당신이 예전처럼 당신을 생각 나게
날 버리게 되서 기쁘다는 거 알아
그리고 나는 그것이 당신의 성격을 바꿀 수 있기를 바랍니다
당신이 웃고있을 때,그것은 자석입니다
그리고 그것은 정적을 통해 인하하는 방법 놀랍습니다
그러니 제발 행복해지세요
그런 다음 모든 새와 나무 및 생활 것들을 위해
그 의지,이러한 생생한,삶에 갈 아름다움
나는 아직도 당신이 모든 것을 말한다고 믿는다.
진심이었으니까…