Joel Brandenstein — Vergeben 가사 및 번역
이 페이지에는 Joel Brandenstein의 노래 "Vergeben"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Du hast Tausend Mal
meinen Namen in die Nacht gerufen.
Und du hast Tausend Mal
Vergebens auf meine Antwort gehofft.
Ich war niemals für dich da
Als dein Herz noch in meiner Nähe schlägte.
Du hast auf mich gewartet
Doch ich kam nie...
Kannst du mir vergeben,
Denn ich wusste nicht
Wie sehr ich dich brauche
Ich weiss es erst jetzt.
Kannst du mir vergeben,
Denn ich wusste nicht,
Weil man es erst fühlt
Wenn erst vierzig ist.
Kannst du mir vergeben,
Denn ich wusste nicht
Dass ich dich brauche
Doch ich weiss es jetzt.
Kannst du mir vergeben
Kannst du mir vergeben
Kannst du mir vergeben,
Denn ich wusste nicht
Wie sehr ich dich brauche
Ich weiss es erst jetzt.
Kannst du mir vergeben,
Denn ich wusste nicht
Ich will es nicht mehr tragen
Dieses endlosschwere Gewicht.
가사 번역
밤에 내 이름을 천번이나 불렀잖아
그리고 당신은 내 대답을 헛되이 천 번을 기다렸다.
네 심장이 여전히 내 곁에 있을 때 난 네 곁에 없었어
날 기다렸지만 난 안 왔어..
네가 얼마나 필요한지 몰랐기 때문에 날 용서해줄 수 있어?
날 용서해 줄 수 있어 왜냐면 난 몰랐거든 왜냐면 넌 40 살까지 느끼지 못 하니까
날 용서해 줄 수 있어 내가 널 필요로 하는 줄 몰랐지만 지금은 알아
날 용서해줄 수 있어 날 용서할 수 있어 왜냐면 난 네가 얼마나 필요한지 몰랐으니까
용서해주실 수 있나요?왜냐면 전 이 끝없는 몸무게를 더 이상 짊어지고 싶지 않거든요