Joel Grey — Born Lover 가사 및 번역
이 페이지에는 Joel Grey의 노래 "Born Lover"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
no mother’s son could say i ever saw the day
i couldn’t learn to play a wench
of course as a man i have one big advantage
i happen to be born french
some men just have it, i guess
that inbred finess
at birth we possess
a talent to persuade
a way you might say
of getting our way
lovers are born not made
i’d have to try very hard
to hoist a petard
at cards i’m a czar
let’s call a spade a spade
but i’m something else unlocking chastity belts
lovers are born not made
and i’m a born lover
born to love, i might add
yes i’m a born lover
ask any nursemaid i ever had
a tiger knows how to stalk
before he walk
you don’t teach a hawk
the secrets of his trade
i knew not to wink
unless their booties were pink
lovers are born not made
and i’m a born lover
keep your own silver spoon
when you’re a born lover
it’s never too much
it’s too much too soon
my reputation’s well earned
where maids are concerned
the first thing i learned
was how to draw a shade
the first words i said
were «charley wanna go bed!»
lovers are born not made
it comes naturally!
charles the terrific, capital t
lovers are born
lovers are born
not made!
가사 번역
어머니의 아들은 내가 그 날을 본 적이 말할 수 없었다
악녀 노릇은 못 배웠어
물론 남자로서 나는 하나의 큰 이점을 가지고 있습니다
난 프랑스 태생이야
어떤 사람들은 그냥 가지고,나는 생각한다
그 근친상간
우리가 태어난 곳
설득 할 재능
당신이 말할 수있는 방법
우리의 길을 얻기의
연인은 태어나 만들어지지 않는다
나는 아주 열심히 노력해야 할 것이다
꽃잎을 모으기 위해
난 황제다
스페이드 스페이드
하지만 난 순결 벨트를 잠금 해제 뭔가 다른 해요
연인은 태어나 만들어지지 않는다
그리고 나는 태어난 애인입니다
사랑을 위해 태어난,나는 추가 할 수 있습니다
예,나는 태어난 애인입니다
내가 가진 어린아이들 중에
호랑이는 스토킹하는 방법을 알고
그가 걷기 전에
매도 안 가르치잖아
그의 무역의 비밀
나는 윙크하지 알고 있었다
그들의 가슴이 분홍색이되지 않는 한
연인은 태어나 만들어지지 않는다
그리고 나는 태어난 애인입니다
자신의 실버 스푼을 유지
네가 태어난 애인이 되면
그것은 너무 많이 결코
너무 빨리 너무 많이합니다
내 평판은 잘 받았습니다
하녀가 염려하는 곳
내가 먼저 배운 것
그늘을 그리는 방법이었다
내가 말한 첫 단어
"찰리 자고 싶어!»
연인은 태어나 만들어지지 않는다
그것은 자연스럽게 온다!
찰스 더 어마어마한,수도 t
연인이 탄생
연인이 탄생
하지 않았다!