Joel Plaskett Emergency — A Million Dollars 가사 및 번역

이 페이지에는 Joel Plaskett Emergency의 노래 "A Million Dollars"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Let’s go out, we’ll take no prisoners
Lonely love, gotta leave it behind
We look like a million dollars
Every time they look at us, we’ll blow their mind
Let’s get wrecked on Rolling Rock and stroll down to the sea
I’ll come to my senses there and then you’ll come to me Let’s forget about all the ringing telephones
Let’s forget about the boring brick suburban homes
Let’s go out, we’ll take this town
Let’s wrestle this city to the ground
Let’s go out we’ll take no prisoners
(Lonely love, we’ll leave it behind)
Lonely love, gotta leave it behind
(Every time they look at us, we’ll blow their mind)
We look like a million dollars
(Every time they look at us, we’ll blow their mind)
Every time they look at us, we’ll blow their mind
Let’s go make some history
Before we fall apart
True love might escape us, girl
But at least we got some heart
Let’s forget about all our friends and family
Let’s forget about all our lovers, enemies
Let’s go out when the sun goes down
Let’s wrestle this city to the ground
We’ll go out, we’ll take no prisoners
(Lonely love, we’ll leave it behind)
Lonely love, gotta leave it behind
We look like one million dollars
(Every time they look at us, we’ll blow their mind)
Every time they look at us, we’ll blow their mind
We’ll go out, we’ll take no prisoners
(Lonely love, we’ll leave it behind)
We look like a million dollars
(Every time they look at us, we’ll blow their mind)
Every time they look at us, we’ll blow their mind
(Every time they look at us, we’ll blow their mind)
Every time they look at us, we’ll blow their mind
Every time they look at us, we’ll blow their mind

가사 번역

나가서 포로는 안 돼
외로운 사랑,꼭 뒤에 둡니다
백만달러 같은데
그들이 우리를 볼 때마다,우리는 그들의 마음을 날려 버릴 것입니다
롤링록에 박살나고 바다로 걸어가자
정신 차리면 나한테 올 거야 울리는 전화는 잊어버려
의 지루한 벽돌 교외 주택 잊어 보자
나가자,이 마을을 타자
이 도시를 땅에 씨름합시다
나가서 포로는 안 돼
(외로운 사랑,우리는 그것을 뒤에 남겨 둘 것입니다)
외로운 사랑,꼭 뒤에 둡니다
(그들이 우리를 볼 때마다,우리는 그들의 마음을 날려 버릴 것입니다)
백만달러 같은데
(그들이 우리를 볼 때마다,우리는 그들의 마음을 날려 버릴 것입니다)
그들이 우리를 볼 때마다,우리는 그들의 마음을 날려 버릴 것입니다
의 몇 가지 역사를 만들어 가자
우리가 무너지기 전에
진정한 사랑은 우리를 벗어날 수 있습니다
하지만 적어도 우리는 어떤 마음을 얻었다
우리의 모든 친구 및 가족을 잊어 버립시다
우리의 모든 연인,적을 잊어 버립시다
해가 지면 나가자
이 도시를 땅에 씨름합시다
우린 나가서 포로가 없어
(외로운 사랑,우리는 그것을 뒤에 남겨 둘 것입니다)
외로운 사랑,꼭 뒤에 둡니다
우리 백만달러 같은데
(그들이 우리를 볼 때마다,우리는 그들의 마음을 날려 버릴 것입니다)
그들이 우리를 볼 때마다,우리는 그들의 마음을 날려 버릴 것입니다
우린 나가서 포로가 없어
(외로운 사랑,우리는 그것을 뒤에 남겨 둘 것입니다)
백만달러 같은데
(그들이 우리를 볼 때마다,우리는 그들의 마음을 날려 버릴 것입니다)
그들이 우리를 볼 때마다,우리는 그들의 마음을 날려 버릴 것입니다
(그들이 우리를 볼 때마다,우리는 그들의 마음을 날려 버릴 것입니다)
그들이 우리를 볼 때마다,우리는 그들의 마음을 날려 버릴 것입니다
그들이 우리를 볼 때마다,우리는 그들의 마음을 날려 버릴 것입니다