Joel Plaskett Emergency — You're Mine 가사 및 번역
이 페이지에는 Joel Plaskett Emergency의 노래 "You're Mine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Let’s make a racket for the old and young
For the desperate souls and the lucky ones
If we get lonely, if we get lost
Let’s rattle on until the wheels come off
Fumbling, tumbling, singing our songs
Making them up as we’re going along
Passing the guitar, passing the wine
Traveling time
We gotta choose the weapon for the town we take
«Celebrated Summer» for the Quarry Lake
Magic’s only magic until you know the tricks
But if this ain’t real, I don’t know what is Shaking it, faking, never learning our lines
Making ‘em up for the nickels and dimes
Passing the guitar, passing the wine
The skies will turn from pink to blue, the years will turn to sand
The needles drop on Husker Du, they were my favorite band
I’m traveling through space and time to keep my love alive
It’s 1995
I am yours and you are mine
Every young band wants to build The Wall
But a real rock record’s like a wrecking ball
If anybody asks me why I came back here
I’ll say, «I'm picking up the pieces of a broken year»
Wondering, wandering, training my thoughts
Following, swallowing, connecting the dots
Passing the guitar, passing the wine… lots
The skies will turn from pink to blue, the years will turn to sand
The needles drop on Husker Du, they were my favorite band
I’m traveling through space and time to keep my love alive
It’s 1995
I am yours and you are mine?
가사 번역
늙고 젊게 놀자
절망적인 영혼과 운이 좋은 사람들을 위해
외로워지면 길을 잃으면
바퀴가 떨어져 올 때까지 계속 흔들리자.
넘어지고,넘어지고,노래하고
우리가 함께 가면서 그들을 만들어
기타를 통과,와인을 전달
여행 시간
우리가 가져가는 도시에 무기를 선택해야 해
채석장 호수를 위한"유명한 여름"
마법은 당신이 트릭을 알 때까지 마술입니다
하지만 이게 진짜가 아니라면,떨고 있는 게 뭔지 모르겠지만,날 속이고,우리의 선을 배우지도 못하고
벽장과 어둠을 위해 그들을 위로 만들기
기타를 통과,와인을 전달
하늘은 분홍색에서 파란색으로 바뀌고,몇 년은 모래로 변할 것입니다
바늘은 허스커 두에 드롭,그들은 내가 가장 좋아하는 밴드이었다
나는 살아 내 사랑을 유지하기 위해 공간과 시간을 통해 여행 해요
그것은 1995 입니다
난 네 거야 넌 내 거야
모든 젊은 밴드는 벽을 구축하고 싶어
하지만 진짜 암석기록에선 완전 엉망진창이야
내가 왜 여기 왔는지 누가 물으면
나는 깨진 년의 조각을 따기입니다"라고 말할 것이다»
내 생각을 훈련,방황,궁금
의 점을 연결하는 삼키는 따르기
기타도 주고 와인도 주고
하늘은 분홍색에서 파란색으로 바뀌고,몇 년은 모래로 변할 것입니다
바늘은 허스커 두에 드롭,그들은 내가 가장 좋아하는 밴드이었다
나는 살아 내 사랑을 유지하기 위해 공간과 시간을 통해 여행 해요
그것은 1995 입니다
난 네 거고 넌 내 거야?