Joel Plaskett — When I Close My Eyes 가사 및 번역
이 페이지에는 Joel Plaskett의 노래 "When I Close My Eyes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is your number, it’s all I’ve got
This is me standing in a parking lot
This the movie that never got made
This is my heart, and it’s a grenade
Pulling the pin, running for cover
In the middle of the night
Pick up the phone, I wanna come over
Back in the day, walking your way
You read my mind, you knew what I’d say
Foot in my mouth, cat got my tongue
Tripping on clichés and coming undone
Holding your hand, running for cover
In the middle of the night
Tell me your name
Can I come over?
‘Cause you are in my head, you are in the driver’s seat
I’d follow your love down a dead end street
I would live life blind, I would tell you lies
Just to hear your voice when I close my eyes
After the dance, after the whiskey
After you left, before you kissed me Too much to drink, stumbling home
Nobody there when the lights came on Cutting my losses, counting my blessings
In the middle of the night
Can I come over? Are you undressing?
‘Cause you are in my head, you are in the driver’s seat
I’d follow your love down a dead end street
I would live life blind, I would tell you lies
Just to hear your voice when I close my eyes
Is this the last of the signals you’re sending?
Are we rolling the credits?
Is this the ending?
‘Cause you are in my head, you are in the driver’s seat
I’d follow your love down the darkest street
I would live life blind under starless skies
Just to hear your voice when I close my eyes
Just to hear your voice when I close my eyes
You are in my head when I close my eyes
This is your number, it’s all I’ve got
This is me standing in a parking lot
가사 번역
이게 네 번호야 내가 가진 전부야
이 날 주차장에 서있다
이 영화는 결코 만들어지지 않았다
이건 내 심장이고 수류탄이야
덮개를 위해 달리는 핀을 당기기
한밤중에
전화받아,내가 올래
옛날엔 길을 걷다가
당신은 내 마음을 읽고,당신은 내가 무슨 말을 알고
발에 내 입,고양이 있어 내 혀
진부한에 걸려 넘어 및 취소 오는
당신의 손을 잡고,커버를 위해 실행
한밤중에
당신의 이름을 말해
제가 가도 될까요?
넌 내 머리 속에 있고 운전석에 앉아있으니까
난 네 사랑을 막다른 골목에서 따라가겠어
나는 삶을 장님 살 것,나는 당신에게 거짓말을 말할 것입니다
내 눈을 감으면 네 목소리를 듣고 싶어
춤추고 위스키 마시고
당신이 떠난 후,당신은 술을 너무 많이 키스하기 전에,집 비틀 거림
이 불빛 내 손실을 절단에 왔을 때 아무도,내 축복을 계산
한밤중에
제가 가도 될까요? 옷 벗었어?
넌 내 머리 속에 있고 운전석에 앉아있으니까
난 네 사랑을 막다른 골목에서 따라가겠어
나는 삶을 장님 살 것,나는 당신에게 거짓말을 말할 것입니다
내 눈을 감으면 네 목소리를 듣고 싶어
이게 마지막 신호야?
학점 따낼까?
이 결말인가?
넌 내 머리 속에 있고 운전석에 앉아있으니까
가장 어두운 길 아래로 당신의 사랑을 따를 것입니다
나는 별이 없는 하늘 아래서 삶을 장님으로 살 것이다
내 눈을 감으면 네 목소리를 듣고 싶어
내 눈을 감으면 네 목소리를 듣고 싶어
내가 눈을 감으면 넌 내 머리 속에 있어
이게 네 번호야 내가 가진 전부야
이 날 주차장에 서있다