Joel Sebastian — Angel in Blue 가사 및 번역
이 페이지에는 Joel Sebastian의 노래 "Angel in Blue"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The story of a Devil and an Angel in Blue
A young girl’s dream that never came true
A summer night, august moon
Pale starlight and a misty tune
Their very first night together
They went for a ride
A sudden new feeling
They could not hide
As they sat side by side in the dark night so still
What made her whisper «I Love you Bill»?
No words were needed
To say what they nay
Just «good night my Angel»
And he would walk away
She called him 'Devil' in a childish way
But, soon that devil had wandered astray
Now two happy Angels stood plainly in view
But soon one would be an Angel in Blue!
(Angel in Blue)
It’s funny sometimes, how love blinds one so
For the truth of it all, she did not know
His love for another, could not be denied
She must shadow her love, hide it deep inside
He tried to tell her in a gentle way…
«My wedding day is not far away…»
(Angel in Blue)
But deep lasting pain, must never show
Of her broken heart, he will never know
Just a few days left, still she loves him so
Til the very last day, she will not let him go
Now the day has come
To wed his love so true
But not far from his side stands an Angel in Blue
(Angel in Blue)
As he stood at the altar he felt her there
But shut from his heart the very thought or care
For more than one reason, he will not forget that day
And in the solemn silence he could hear her say
«Goodbye Billy Joel, and all my love too…»
Were the last words he heard from his Angel in Blue
(Angel in Blue)
가사 번역
악마의 이야기와 푸른 천사
한 어린 소녀의 꿈이 이루어지지 않았다
여름 밤,8 월 달
창백한 별빛과 안개 낀 곡
그들의 첫날밤 함께
그들은 타고 갔다
갑자기 새로운 느낌
그들은 숨길 수 없습니다
그들은 어두운 밤에 나란히 앉아 그래서 아직도
왜"빌 사랑해"라고 속삭여?
어떤 단어가 필요하지 않았다
그들이 무슨 말을
그냥"좋은 밤 내 천사»
그리고 그는 멀리 걸을 것입니다
그녀는 어린 시절에 그를'악마'라고 불렀습니다
그러나,곧 그 악마는 타락 방황했다
이제 두 명의 행복한 천사들이 분명히 볼 수 있게 되었다
그러나 곧 하나는 푸른 천사가 될 것입니다!
(천사 인 블루)
그것은 사랑 블라인드 하나 그래서 어떻게,때로는 재미
이 모든 진실을 위해,그녀는 몰랐다
또 다른 그의 사랑은 부인 될 수 없습니다
그녀는 그녀의 사랑을 그림자,깊은 안에 숨겨야합니다
그는 부드러운 방법으로 그녀를 말하려고…
"내 결혼 날은 멀리 떨어져 있지 않다…»
(천사 인 블루)
그러나 깊은 계속되는 고통은,결코 보여주면 안됩니다
그녀의 깨진 마음,그는 결코 알지 못할 것이다
며칠이 지났는데 아직도 그이를 사랑해서
마지막 날이 올 때까지,그녀는 그를 놓아주지 않을 것입니다
이제 날이 왔습니다
그의 사랑과 결혼해서
하지만 그의 곁에서 멀지 않은 천사가
(천사 인 블루)
그가 제단에 서서 그녀를 느꼈을 때
그러나 그의 마음에서 아주 생각 또는 배려를 닫으십시오
하나 이상의 이유로,그는 그 날을 잊지 않을 것입니다
그리고 엄숙한 침묵에서 그는 그녀가 말하는 것을들을 수 있었다
"안녕 빌리 조엘,너무 내 모든 사랑…»
천사가 파란색에서 마지막으로 들은 말이
(천사 인 블루)