Joel — Mundo de Colores 가사 및 번역
이 페이지에는 Joel의 노래 "Mundo de Colores"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mami pide lo que quieras que te lo voy a dar, un pedazo de luna,
una estrella y el mar
Todo lo que me pidas yo te lo voy a dar porque tú eres la nena que a mí me
enseñó a amar
Por eso te amo, por eso te quiero, vivir una vida contigo quiero
Pide lo que quiera mami que te lo daré
Al cielo yo te llevaré, miles de estrellas
Yo te bajaré y un mundo nuevo crearé pa usted, sólo dime qué quieres de mí,
que yo estoy por ti
Solamente quiero hacerte feliz
Llevo tiempo intentando convencerte
Quiero abrazarte y conmigo tenerte
Y es que buscarte se me hace tan fuerte
Y si yo no te tengo me muero por verte
Si supieras todo lo que yo haría por ti
Me dijeras que sí y no te fueras de aquí
Sólo dime como hacer, pa yo hacerte mi mujer
Y poderte complacer
He soñado con bajarte una estrella muy brillante
Y llevarte a todas partes si a mi lado tú estás
He soñado con llevarte
A mi mundo de colores y darte muchos
Besitos pa que de mí te enamores
He soñado con llevarte a mi mundo de colores, de colores, baby
He soñado con llevarte y regalarte flores, muchas flores, baby
Y yo tengo una cosita que me sube y me baja, yo creo que tu amor,
yo creo que tu amor
Déjame entrar en tu corazón, que yo vengo con buena intención
Sé que tu pasado fue una frustración
Pero que de verte se me salta el corazón
Tú no sabes lo que yo siento por ti, baby
Tú no sabes lo que yo siento por ti
He soñado con llevarte a mi mundo de colores, de colores, baby
He soñado con llevarte y regalarte flores, muchas flores, baby
Regálame un poco de tu amor baby
Baby, baby, regálale un poco de tu amor
Regálame un poco de tu amor baby
Dame un poquito de tu amor
Un poquito, nada más
Dame un poco de tu amor
Un poquito, nada más
He soñado con llevarte a mi mundo de colores, de colores, baby
He soñado con llevarte y regalarte flores, muchas flores, baby
가사 번역
엄마는 당신이 원하는 무엇이든 물어 나는 달 한 조각,당신을 줄 것이다,
별과 바다
당신이 내게 요구하는 모든 것은 당신이 나에게 아기이기 때문에 내가 당신을 줄 것이다
사랑을 가르쳤다
그래서 널 사랑하고,그래서 널 사랑하고,내가 원하는 삶을 사는 거야
엄마가 원하는 건 뭐든 물어봐 내가 줄께
천국에 가겠다 수천 개의 별들을
난 당신을 아래로 가져오고 당신을 위해 새로운 세계를 만들 수 있습니다,그냥 당신이 나에게서 원하는 것을 말해,
내가 널 위한거야
널 행복하게 해주고 싶어
한동안 널 설득하려고 했어
널 안아주고 싶구나
널 찾는 게 날 강하게 만들어준다는 거야
그리고 만약 당신이 없으면 난 당신을 보고 싶어
내가 당신을 위해 할 모든 것을 알고 있다면
그렇다고 말해 여기서 떠나지 마
어떻게 해야 할지 말해줘요,아빠 당신을 내 아내로 만들어줘요
그리고 당신을 기쁘게 할 수
나는 매우 밝은 별을 가져 오는 꿈을 꾸었습니다
내 곁에 있으면 어디든 갈 수 있어
당신을 데려가는 꿈을 꿨어요
나의 다채로운 세계에 당신에게 많은 것을 주십시오
당신이 나와 사랑에 빠지게 하는 키스
널 내 세계로 데려가는 꿈을 꿨어
나는 당신을 데려 가고 당신에게 꽃,많은 꽃,아기를 주는 꿈을 꾸었습니다
그리고 나는 위아래로가는 작은 일이,나는 당신의 사랑을 생각,
나는 당신의 사랑을 믿는다
내가 당신의 마음에 들어 보자,나는 좋은 의도와 함께 제공
네 과거가 좌절했단 거 알아
하지만 당신이 내 심장을 건너 뛰게 하는 걸 보니
넌 내가 너에 대해 어떻게 생각하는지 몰라
넌 내가 너에 대해 어떻게 생각하는지 몰라
널 내 세계로 데려가는 꿈을 꿨어
나는 당신을 데려 가고 당신에게 꽃,많은 꽃,아기를 주는 꿈을 꾸었습니다
당신의 사랑 아기 중 일부를 줘
자기야,그녀에게 너의 사랑을 줘
당신의 사랑 아기 중 일부를 줘
네 사랑을 내게 주렴
조금,그게 다야.
너의 사랑을 내게 줘
조금,그게 다야.
널 내 세계로 데려가는 꿈을 꿨어
나는 당신을 데려 가고 당신에게 꽃,많은 꽃,아기를 주는 꿈을 꾸었습니다