Joey Cape — Watch Me Bleed 가사 및 번역
이 페이지에는 Joey Cape의 노래 "Watch Me Bleed"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Heaven» comes to he who waits,
but I know I’m getting nowhere;
and all the deeds of yesterday
have really helped to pave my way.
…though there’s no one near me now.
How come everyone can touch me?
You see the torture on my brow?
Relates to neither here nor now…
Watch me bleed,
bleed forever.
Watch me bleed,
bleed forever.
Although my face is straight, it lies.
My body feels the pain and cries.
Here the table is not bare.
I am full but feeling empty.
For all the warmth, it feels so cold.
For one so young, I feel so old.
Watch me bleed,
bleed forever.
Watch me bleed,
bleed forever.
It’s not allowed to be unkind
but still a hate lives in my mind.
I’ll make no noise.
I’ll hide my pain.
I’ll close my eyes.
I won’t complain.
I’ll lie right back and take the blame,
and try to tell myself I’m living;
and when it’s all been said or done,
where do I go?
Where do I run?
What’s left of me or anyone
when we’re denied the hurting?
가사 번역
"천국"은 기다리는 자에게옵니다,
그러나 나는 아무데도 가지 않을 것을 알고있다;
그리고 어제의 모든 행위
정말 내 길을 포장 도왔다.
...지금 내 근처에 아무도 없지만.
왜 다들 날 만질 수 있어?
내 이마 고문이 보여?
여기나 지금과 관련이 없습니다…
시계 나 출혈,
영원히 출혈.
시계 나 출혈,
영원히 출혈.
내 얼굴은 똑바로 있지만,그것은 거짓말.
내 몸은 고통과 울음을 느낀다.
여기에 테이블이 베어 있지 않습니다.
나는 가득 차 있지만 비어 있습니다.
모든 온기를 위해,그것은 너무 차가운 느낌.
한 젊은,나는 너무 오래된 느낌.
시계 나 출혈,
영원히 출혈.
시계 나 출혈,
영원히 출혈.
매정하게 굴면 안 돼
하지만 여전히 증오는 내 마음 속에 살고 있습니다.
나는 아무 소음도하지 않습니다.
내 고통을 숨길 수 있습니다.
눈을 감을게
나는 불평하지 않을 것이다.
나는 바로 다시 거짓말을하고 비난을 취할 것입니다,
그리고 내가 살고 자신을 말해보십시오;
그리고 그것이 모두 말했거나 끝났을 때,
난 어디로 가?
나는 어디에서 실행합니까?
나 또는 누구에게나 남은 것은 무엇입니까
상처를 거부할 때요?