Joey+Rory — It'll Get You Where You're Goin' 가사 및 번역
이 페이지에는 Joey+Rory의 노래 "It'll Get You Where You're Goin'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The night before I turned 16
I knew better than to dream
Of waking up to shiny chrome and steel
'Cause Dad had made it clear that we Weren’t like the neighbors down the street
Who bought there son a brand new set of wheels
When morning came I was shocked
Looked out in the drive and saw
A red ribbon wrapped 'round daddy’s old blue ford
Well I thought he must be kidding me But when he handed me the keys
He proudly smiled and said «Son, she’s all yours»
It’ll get you where you’re goin'
It’ll take you where you need to be You know down through the years son it’s been faithful to me
I know it don’t look like much
It’s old and a little beat up But there’s peace of mind in knowing
It’ll get you where you’re goin'
Well at 18 like young men do Took one last glance at my old room
Tears filled mama’s eyes the day I left
Dad didn’t have a dime to spare
But he showed me how much he cared
When he handed me his bible and he said
I know it don’t look like much
It’s old and a little beat up But there’s peace of mind in knowing
It’ll get you where you’re goin'
가사 번역
내가 16 살이 되기 전 밤
나는 꿈보다 더 잘 알고 있었다
빛나는 크롬 및 강철에 일어나기의
우리가 길 아래의 이웃들과 다르다는 걸 아빠가 분명히 말했거든
누가 아들이 바퀴 의 새로운 세트를 구입
아침이 왔을 때 나는 충격을 받았다
드라이브에 밖으로 보았다 보았다
빨간 리본이 둥근 아빠의 오래된 푸른 포드를 감쌌다
글쎄,난 그가 나에게 키를 건네 때 그가 나를 농담해야한다고 생각하지만
그는 자랑스럽게 미소 지으며 말했다.»
당신이 가는 곳에 그것은 당신을 얻을 것 이다'
그것은 당신이 알아야 할 당신이 어디에 당신이 수년 아들을 통해 아래로 걸릴 것 이다 그것은 나에 게 충실 한
별로 안 닮았다는 거 알아
오래되고 조금 두들겨 맞지만
당신이 가는 곳에 그것은 당신을 얻을 것 이다'
그럼 18 에 젊은 남자처럼 내 옛 방에 한 눈에 했다
내가 떠난 날 엄마의 눈물이 가득 차서
아빠는 한푼도 안 마셨어
그러나 그는 그가 얼마나 신경 썼는지 나에게 보여 주었다
그가 나에게 그의 성경을 건네고 말할 때
별로 안 닮았다는 거 알아
오래되고 조금 두들겨 맞지만
당신이 가는 곳에 그것은 당신을 얻을 것 이다'