Johanna Warren — Figure 8 가사 및 번역
이 페이지에는 Johanna Warren의 노래 "Figure 8"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What’ve I got myself into now?
Who’s gonna save me when you’re not around?
And what if I get myself in too deep?
Will the angels come down to carry me off in my sleep?
Who put all these words in my mouth?
What are these warped, wayward thoughts all about?
And what’s with the guy in the bulletproof vest?
He’s just a metaphor, but we should probably go—
I think it’s for the best.
Tell me something I don’t already know:
Are you a mistake, or everything I’ve been looking for?
Are you the meaning of life?
Tell me, Figure 8, is everything alright?
What if you’re wrong and nothing’s alright?
What if it’s me and not you who’s ruining my life?
So what if I got my head in the clouds?
Up here it’s not half as bad as it is down there on the hot, filthy ground.
Tell me something I don’t already know:
Was I a big mistake just like all the ones you made before?
Was I the love of your life?
Tell me, Figure 8, was everything a lie?
가사 번역
나는 지금 무엇을 얻었 는가?
네가 없을 때 누가 날 구해주지?
그리고 내가 너무 깊이 자신을 얻는 경우에?
천사들이 내 잠에 날 끌어내리러 내려올까?
누가 내 입에 이 모든 말을 넣어?
이 뒤틀린,변덕스러운 생각은 모두 무엇입니까?
방탄조끼 입은 남자는?
은유적인 표현이긴 하지만—
난 이게 최선이라고 생각해
내가 모르는 걸 말해:
당신은 실수인가,아니면 내가 찾고 있던 모든 것을?
삶의 의미인가요?
말해봐,8 번 그림 괜찮니?
만약 당신이 틀렸고 아무 것도 괜찮다면?
내 인생을 망치는 게 아니라 나라면?
구름에 머리를 박으면 어쩌지?
이 아래는 덥고 더러운 땅에 있는 것만큼 나쁘지 않아
내가 모르는 걸 말해:
당신이 전에 했던 모든 것들처럼 내가 큰 실수였나요?
내가 네 인생의 사랑이었어?
다 거짓말이었어?