Johanne Blouin — Je t'aime déjà 가사 및 번역
이 페이지에는 Johanne Blouin의 노래 "Je t'aime déjà"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On m’avait dit que c'était impossible
De trouver l’amour en un instant
On m’avait dit que l’espoir d’un moment
Serait vite fané désespérément
Mais dans ton sourire
Et même dans ton regard
J’ai vu les portes de l’avenir s’ouvrir
Je t’aime déjà
Ça n’a pris qu’un instant
Ça n’a pris qu’un toucher
Pour me faire tomber
Pour me faire aimer
Tout de toi
Je sais je t’aime déjà
On m’avait dit que la tendresse
Et que la gentillesse ne dureraient pas
Et que le temps se changerait rapidement
De tout changer
Mais, dans tes yeux je nous ai vus devenir vieux
Et que tu serais toujours là, pour moi
Je t’aime déjà
Ça n’a pris qu’un instant
Ça n’a pris qu’un toucher
Pour me faire tomber
Pour me faire aimer
Tout de toi
Je sais je t’aime déjà
Mais, dans tes yeux je nous ai vus devenir vieux
Et que tu serais toujours là, pour moi
Je t’aime déjà
Ça n’a pris qu’un instant
Ça n’a pris qu’un toucher
Pour me faire tomber
Pour me faire aimer
Tout de toi
Je sais je t’aime déjà
가사 번역
나는 그것이 불가능 들었다
순간에 사랑을 찾기
나는 그 순간의 희망 들었다
빨리 필사적으로 시들 것입니다
하지만 당신의 미소에
심지어 당신의 눈
나는 미래의 문이 열려 보았다
난 이미 당신을 사랑 해요
그것은 단지 시간이 걸렸다
그것은 단지 터치 했다
날 끌어내리려고
나를 사랑하게 하기 위해서
너희 모두
나는 이미 당신을 사랑 알고있다
나는 그 부드러움을 들었다
그리고 그 친절은 지속되지 않을 것입니다
그리고 그 시간은 빠르게 바뀔 것입니다
모든 것을 변경하려면
하지만 당신의 눈에서 나는 우리가 늙어가는 것을 보았다
그리고 당신은 항상 나를 위해 거기
난 이미 당신을 사랑 해요
그것은 단지 시간이 걸렸다
그것은 단지 터치 했다
날 끌어내리려고
나를 사랑하게 하기 위해서
너희 모두
나는 이미 당신을 사랑 알고있다
하지만 당신의 눈에서 나는 우리가 늙어가는 것을 보았다
그리고 당신은 항상 나를 위해 거기
난 이미 당신을 사랑 해요
그것은 단지 시간이 걸렸다
그것은 단지 터치 했다
날 끌어내리려고
나를 사랑하게 하기 위해서
너희 모두
나는 이미 당신을 사랑 알고있다