Johanne Blouin — Pousse la porte 가사 및 번역
이 페이지에는 Johanne Blouin의 노래 "Pousse la porte"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Viens pousse la porte je suis là
Pousse la porte je t’attends comme autrefois
Lorsque parfois tu rentrais tard
Pour des raisons professionnelles
Où que tu oubliais le soir
Pour une fille occasionnelle l’heure
Et que moi je m’inquiétais
Viens pousse la porte je suis là
Pousse la porte que le jour entre avec toi
Je ne te dirais pas un mot
Qui de loin te semble un reproche
Je ravalerais mes sanglots
Et si je tremble à ton approche
Fais comme si de rien n'était
Je resterais tranquille et sage
Je n’aurai plus d’accès de rage
D’ailleurs tu ne vas pas le croire
J’ai fait réparer la guitare
Que jalouse j’avais brisé
Viens pousse la porte je suis là
Viens que l’amour entre avec toi
Viens pousse la porte je suis là
Pousse la porte que l’espoir revive en moi
Je serais calme et sans défaut
Et ne ferais plus de folies
J’ai mis de l’ordre comme il faut
Dans mes pensées et dans ma vie
Il ne me manque plus que toi
Viens pousse la porte je t’en prie
Pousse la porte et rend moi le goût à la vie
J’ai changé depuis ton départ
Me suis cent fois remise en cause
Tu verras qu’il n’est pas trop tard
J’ai compris mille et mille choses
J'étais si jeune souviens-toi
J’ai vécu mon passage à vide
A présent j’ai besoin d’un guide
Mais plus j’attends plus le temps passe
Et plus j’ai peur que tu m’effaces
Et pire encore que tu m’oublies
Viens ouvre ma cage je suis là
Viens mon amour délivre-moi
가사 번역
내가 여기 있는 문 좀 밀어줘
내가 당신을 기다리고 있어요 문을 밀어 내가 예전처럼
가끔 집에 늦게 왔을 때
전문적인 이유로
당신이 저녁에 잊어 버린 곳
에 대한 캐주얼 소녀 시간에
그리고 나는 걱정했다
내가 여기 있는 문 좀 밀어줘
당신과 함께 들어가는 날에 문을 밀어
너한테 한 마디도 안 했어
멀리서 누가 당신에게 비난 보인다
나는 내 흐느낌을 삼킬 것이다
그리고 나는 당신의 접근 방식에 떨고 경우
아무일 없는 것처럼 굴어
나는 조용하고 현명한 남아있을 것입니다
나는 더 이상 분노하지 않을 것이다
게다가,당신은 믿지 않을거에요.
기타 고쳤어
내가 부러워했던 방법 질투
내가 여기 있는 문 좀 밀어줘
사랑은 당신과 함께 가자
내가 여기 있는 문 좀 밀어줘
내 안에서 희망이 부활하는 문을 밀어
나는 조용하고 완벽한 것
그리고 더 이상 미친 짓을하지 않을 것입니다
나는 제대로 순서로 넣어
내 생각과 내 삶에서
난 단지 당신이 그리워.
문 좀 밀어줘
문만 밀어요 인생의 맛을 보여주세요
네가 떠난 이후로 난 변했어
나는 백 번 의문을 제기했다
당신은 너무 늦지 않은 것을 볼 수 있습니다
나는 천과 천 가지 것을 이해했습니다
나는 너무 어렸을 기억
나는 빈 내 통로를 살았다
이제 나는 가이드가 필요하다
그러나 더 이상 나는 더 많은 시간이 통과 기다립니다
그리고 네가 날 지울까봐 더 두려워
그리고 날 잊는 것보다 더 나빠
내가 여기있어 내 케이지 열어
내 사랑은 나를 제공 가자