Johannes Oerding — Nichts geht mehr 가사 및 번역
이 페이지에는 Johannes Oerding의 노래 "Nichts geht mehr"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich hab erst mal so getan, als ob es nicht interessiert,
doch schon beim zweiten traurigen Lied hab ich kapituliert.
Ich bin raus unter Leute, hab andere Augen angelacht,
bin in Kneipen ertrunken, weil ein Mann das halt so macht!
Ich wollte so viel nachholen, hab die anderen beneidet,
all diese freien Typen, mit ihren freien Geistern.
Sitz zwischen vollen Aschenbechern in meinem viel zu großen Zimmer,
All die sms, die Fotos, die heile Welt liegt in Trümmern,
nichts geht mehr, nichts geht mehr!
Refrain: am C G ICH HAB ALLES VERSPIELT, ALLES VERLOR’N
ICH HAB ZUVIEL GESETZT
HAB ERST DICH UND DANACH MICH VERLETZT
Bestimmt feierst Du grade, mit irgendwelchen Spacken,
die Dir sagen was Du hör'n willst und über Deine Witze lachen. ohoh
Und ich rede mir ein, dass ich Dich nicht mehr vermiss,
dabei ist mir längst klar, dass das nur ein Alibi ist!
Und es nervt mich total, dass ich nicht noch mal gekämpft hab,
nur weil mein Stolz diese Option nicht gekannt hat.
Ich würd' noch mal alles setzten, wenn Du jetzt hier wärst,
aber diesmal auf Dich, doch nichts geht mehr,
Nichts geht mehr, nichts geht mehr
Vielleicht hab ich die Chance ein neues Spiel zu beginnen,
und alles, das mir jetzt fehlt, noch mal zurück zu gewinnen?
(Dank an Petra für den Text)
가사 번역
신경 쓰지 않는 척 한 번 했을 뿐이야,
그러나 이미 두 번째 슬픈 노래에서 나는 대문자.
나는 사람들 사이에서 밖으로 해요,나는 다른 눈을 웃었다,
술집에서 익사했어요 한 남자가 멈추게 만들거든요
나는 너무 많이 따라하고 싶어,나는 다른 사람을 부러워,
그들의 자유로운 정신으로 이 모든 자유로운 유형.
내 너무 큰 방에서 재떨이 사이에 앉아,
모든 문자 메시지,사진,전 세계가 폐허에있다,
아무것도 더 이상 작동하지 않습니다,아무것도 더 이상 작동하지 않습니다!
코러스:나는 모든 것을 잃어 버렸고,모든 것을 잃어 버렸다.
나는 너무 많이 넣어
그리고 날 상처줬지?
분명히 당신은 단지 약간의 경련과 함께 축하하고 있습니다,
누가 당신이 듣고 당신의 농담에 웃고 싶은 것을 말해. 오호
그리고 나는 더 이상 당신을 그리워하지 않는다는 것을 스스로에게 말한다,
이건 알리바이일 뿐이야!
그리고 그것은 완전히 내가 다시 싸우지 않았다 저를 귀찮게,
내 자존심이 옵션을 알고하지 않았기 때문에 그냥.
당신이 지금 여기 있다면 나는 다시 모든 것을 내기 것입니다,
하지만 이번엔 당신한텐 아무 일도 안 일어나,
아무것도 더 이상 작동하지 않습니다,아무것도 더 이상 작동하지 않습니다
어쩌면 나는 새로운 게임을 시작할 수있는 기회를 가질 수있다,
그리고 지금 내가 놓치고 있는 모든 것을 되찾으려고?
(텍스트 페트라 덕분에)