Johannes Oerding — Nie wieder Alkohol 가사 및 번역
이 페이지에는 Johannes Oerding의 노래 "Nie wieder Alkohol"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mir tut der Kopf doch noch von gestern weh
Ich kann echt nicht mehr so oft
Und außerdem muss ich mit ihr den Tatort sehen
Das waren meine letzten Worte
Naja, soweit ich mich erinnern kann
Denn danach hat mich die Nacht verschluckt
Und erst im hellen wieder ausgespuckt
Und schon beim ersten Glas hab ich gewusst, das hier endet mit nem großen
Dilemma
Und Stunden später steh ich wieder mal vor dir, fall auf die Knie und start'
das große Gejammer
Oh bitte bitte bitte bitte sei mir nicht mehr so böse
Es tut mir leid, was ich gemacht hab
Ich weiß das war ziemlich dumm
Oh bitte bitte bitte bitte guck mich doch nicht so an Ich werde mich ändern und verspreche dir
Nie wieder Alkohol
Nein nein, ich hör auf damit
Wir treffen uns beim Italiener
Du weißt ja, heute ist ein besonderer Tag
Sei bitte pünktlich und zieh dich schick an Und frisch rasiert, weil ich das lieber mag
Das waren meine letzten Worte
Und immerhin bin ich auch losgefahren
Denn danach hat mich die Nacht verschluckt
Und erst im hellen wieder ausgespuckt
Und schon beim ersten Glas hab ich gewusst, dass ich nen richtig guten Grund
haben muss
Und Stunden später steh ich wieder mal vor dir und bettel Baby, mach nicht
wieder Schluss
Oh bitte bitte bitte bitte sei mir nicht mehr so böse
Es tut mir leid, was ich gemacht hab
Ich weiß das war ziemlich dumm
Oh bitte bitte bitte bitte guck mich doch nicht so an Ich werde mich ändern und verspreche dir
Nie wieder Alkohol
Nein nein, ich hör auf damit
Oh bitte bitte bitte bitte sei mir nicht mehr so böse
Es tut mir leid, was ich gemacht hab
Ich weiß das war ziemlich dumm
Oh bitte bitte bitte bitte guck mich doch nicht so an Ich werde mich ändern und verspreche dir
Nie wieder Alkohol
Nein nein, ich hör auf damit
Nein nein nie wieder Alkohol
Ich hör auf damit
Komm heut früh nach Hause
Oh Baby, mach die Tür auf
Wo soll ich heute nach der schlafen?
Ich trinke nie wieder Alkohol
Die andern haben mich überredet
Komm schon, lass mich rein
Ich trinke nie wieder Alkohol, nein nein nein
가사 번역
어제 머리가 아직도 아파
정말 너무 자주 할 수 없습니다
게다가 범죄현장을 같이 봐야겠어요
그게 내 마지막 말이었어
내가 기억하는 한
밤이 날 삼켜서
그리고 다시 빛 만 뱉어
그리고 이미 첫 번째 유리에서 나는 그 NEM 큰 여기 끝 알고 있었다
딜레마
그리고 몇 시간 후 나는 당신 앞에 다시 서있어,무릎에 엎드려 시작'
큰 우는 소리
제발 더 이상 나한테 화내지 마
내가 한 일에 대해 미안 해요
나는 꽤 바보 알고
오 제발 제발 나를 봐 하지만 그래서 내가 변경 하 고 약속 것입니다
결코 다시 알콜
아니,아니,나는 그것을 중지
이탈리아에서 만나요
오늘은 특별한 날이야
지키는 자신을 세련되고 갓 면도 드레스,내가 선호하기 때문에하시기 바랍니다
그게 내 마지막 말이었어
그리고 적어도 나는 몰았다
밤이 날 삼켜서
그리고 다시 빛 만 뱉어
그리고 이미 첫 번째 유리에 나는 넨 정말 좋은 이유를 알고 있었다
이 있어야합니다
그리고 시간 후 나는 당신의 앞에 다시 서서 아기를 구걸하지 않습니다
다시 끝내십시오
제발 더 이상 나한테 화내지 마
내가 한 일에 대해 미안 해요
나는 꽤 바보 알고
오 제발 제발 나를 봐 하지만 그래서 내가 변경 하 고 약속 것입니다
결코 다시 알콜
아니,아니,나는 그것을 중지
제발 더 이상 나한테 화내지 마
내가 한 일에 대해 미안 해요
나는 꽤 바보 알고
오 제발 제발 나를 봐 하지만 그래서 내가 변경 하 고 약속 것입니다
결코 다시 알콜
아니,아니,나는 그것을 중지
아니 아니 결코 다시 술
나는 그것을 중지
오늘 일찍 집에 오십시오
오,아가,문 열어
오늘은 어디서 자야 하죠?
나는 결코 술을 다시는 마시지 않는다
다른 사람들이 날 설득했어
어서,들여보내줘
다시는 술을 마시지 않아