Johari — Shutter 가사 및 번역
이 페이지에는 Johari의 노래 "Shutter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
For a moment, I can see you
Just the surface of what I never knew
Of what’s inside of you
How could you get this far?!
Can I wake up to the silence?
To the last of what I thought I knew of you?
Of who you led me to?
Can I beleive you now?
How can I trust who you are?!
How can I trust you when what I thought I knew
Of who you led me to Is nothing more than a lie?!
A lie to tell myself, compelling me to you again
To have me breathe again
A soul to sell, a heart for telling me to leave again
You were what I needed then
You made me love who you were
A simple lie, keeping me under guard
Another way to my heart that you kept me from finding
My life in your hands
This is a way of? my life? like sand
I lie to tell myself, compelling me to see you again
To have me breathe again
As it’s all wrong to beleive you
You tell me that I am all you have
For a moment I can feel you see me My soul to sell, the heart for telling me to leave again
You were what I needed then
Cause' it’s all wrong, to beleive you
And you tell me that I am all you need
For a moment, I can feel you see me And I hope you see me And I hope you need me How could you get this far?
For a moment, I can see you
Just the surface of what I never knew
Of what’s inside of you
Can I beleive you know?
Is this the way that we are?
Another path to my heart when what I thought I knew
Of you led me to Is something I can’t rely
가사 번역
잠시 동안,나는 당신을 볼 수 있습니다
내가 결코 알지 못했던 것의 표면
네 안에 뭐가 들었는지
당신은 어떻게 멀리 얻을 수 있을까?!
침묵에 깨어날 수 있을까요?
내가 널 아는 마지막까지?
날 어디로 이끌었는지요?
이제 당신을 믿어도 될까요?
당신이 누군지 어떻게 믿죠?!
내가 알았을 때 어떻게 당신을 믿을 수 있습니까
네가 날 속이게 한 건 거짓말이 아니야?!
나 자신에게 거짓말,다시 나에게 설득력
다시 숨쉬게 하려면
팔려는 영혼,또 떠나라고 한 마음
내가 필요했던 건 너였어
날 사랑하게 만들었어
간단한 거짓말이죠
내 마음에 또 다른 방법은 당신이 찾는 저를 유지
당신의 손에 내 인생
이 방법은 무엇입니까? 내 인생? 모래 같이
나 자신에게 거짓말하고,당신을 다시 만나도록 설득력있게
다시 숨쉬게 하려면
그것은 당신을 속일 모든 잘못
당신은 내가 당신이 가진 모든 것을 말해
잠시동안만 내 영혼을 팔고 또 떠나라고 한 마음이 느껴져
내가 필요했던 건 너였어
널 믿는건 다 틀렸어
그리고 당신은 내가 당신이 필요로하는 모든 것을 말해
에 대한 순간,나는 당신이 나를 보고 나는 당신이 저를 보고 희망을 내가 필요할 수 있는 방법 당신은 이것을 얻을까?
잠시 동안,나는 당신을 볼 수 있습니다
내가 결코 알지 못했던 것의 표면
네 안에 뭐가 들었는지
나는 당신이 알고 믿을 수 있습니까?
이게 우리 방식이야?
내가 아는 것을 생각할 때 내 마음에 또 다른 경로
네가 날 이끌었던 건 내가 믿을 수 없는 일이야