John Anderson — Down in Tennessee 가사 및 번역
이 페이지에는 John Anderson의 노래 "Down in Tennessee"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I talked to your sister last night on the telephone
You know she always thought pretty well of me
She said that the wedding went fine and you were up in New York on your
Honeymoon
Tonight I’m down, in Tennessee
I got that letter you wrote, it tore me up
But I don’t have anyone to blame but me
I had it all for a while but like everything else, I messed it up
Tonight I’m down, in Tennessee
It’s blue tonight and getting bluer
But I’m in the state that I deserve to be
Without you I just can’t see things ever looking up for me
I’m so down, in Tennessee
I hope you’re happy with him, he’s a lucky man
I hope he gives you that home and family
I just want to say if by chance you are ever this way, look me up
I’ll be down, in Tennessee
It’s blue tonight and getting bluer
But I’m in the state that I deserve to be
Without you I just can’t see things ever looking up for me
I’m so down, in Tennessee
I’m so down, in Tennessee
I’m gonna be down, in Tennessee
가사 번역
어젯밤에 전화로 언니랑 얘기했어
그녀는 항상 날 잘 알아
결혼식도 잘됐다고 했고 당신은 뉴욕에 있었잖아요
허니문
오늘 밤 테네시
네가 쓴 편지를 받았어 날 찢어버렸어
그러나 나는 비난 할 사람이 없다.
나는 그것을 잠시 동안 가지고 있었지만 다른 모든 것들처럼,나는 그것을 엉망으로 만들었다
오늘 밤 테네시
오늘 밤은 파란색이고 점점 더 푸릇해지네
하지만 난 내가 자격이 있는 상태야
당신이 없으면 난 그냥 일이 나를 찾고 볼 수 없습니다
테네시 주에 너무 쓰러졌어요
나는 당신이 그와 함께 행복 희망,그는 운이 좋은 사람입니다
나는 그가 당신에게 그 집과 가족을 주길 바랍니다
혹시 이런 식으로 나오면 날 찾아봐
테네시 주에 내려갈게
오늘 밤은 파란색이고 점점 더 푸릇해지네
하지만 난 내가 자격이 있는 상태야
당신이 없으면 난 그냥 일이 나를 찾고 볼 수 없습니다
테네시 주에 너무 쓰러졌어요
테네시 주에 너무 쓰러졌어요
테네시 주에 내려갈 거야