John Anderson — Low Dog Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 John Anderson의 노래 "Low Dog Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lonesome low dog blues, holes in both my shoes
I wish I had a darlin' to tell my troubles to
Worried about tomorrow, today’s like yesterday
I’ve got nothin' to do and I’ve got nothin' to lose
But these lonesome low dog blues
I’ve had my share of troubles, I never laid my burdens down
Lonesome always follows me like a shadow on the ground
An ocean full of misery is just a drop to me
I’ve got nothin' to do and I’ve got nothin' to lose
But these lonesome low dog blues
Old hound dog’s chained in the backyard and he wishes he was free
But if he’s got food and water, Lord, he’s better off than me
And I don’t worry about money, money don’t worry about me
I’ve got nothin' to do and I’ve got nothin' to lose
But these lonesome low dog blues
Lonesome low dog blues, holes in both my shoes
I wish I had a darlin' to tell my troubles to
Worried about tomorrow…
가사 번역
외로운 낮은 개 블루스,두 내 신발 구멍
내 문제에 대해
내일이 걱정되서,오늘은 어제처럼
난 할 것도 없고 잃을 것도 없어
그러나 이러한 외로운 낮은 개 블루스
나는 문제의 몫을 했어,나는 내 짐을 내려 놓지 않았다
외로움은 항상 땅에 그림자처럼 나를 따라
불행으로 가득 찬 바다는 내게 한 방울뿐이다
난 할 것도 없고 잃을 것도 없어
그러나 이러한 외로운 낮은 개 블루스
올드 하운드 개는 뒤뜰에 묶여 그리고 그는 그가 무료 소원
하지만 음식과 물만 있으면 저보다 나을 겁니다
돈은 걱정 안 해요 돈은 걱정 안 해요
난 할 것도 없고 잃을 것도 없어
그러나 이러한 외로운 낮은 개 블루스
외로운 낮은 개 블루스,두 내 신발 구멍
내 문제에 대해
내일 걱정…