John Berry — My Heart Is Bethlehem 가사 및 번역
이 페이지에는 John Berry의 노래 "My Heart Is Bethlehem"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Eternity stepped into time,
And drew a mortal breath.
Mystery so clearly seen
The world could not forget
That in the town of Bethlehem,
In the most unlikely place,
God, the father wore
A child’s face.
There’s something in the heart of God,
So purely meek and mild
That finds its best expression in The longings of a child.
For every child’s heart is hungry,
To be found and loved and known
A someone who would make their heart a home.
My heart is Bethlehem
I will make room for him.
This humble dwelling place
Made worthy by his grace.
This child is still adored,
Because he still is born
Deep in the hearts of men,
(To love and not condemn)
My heart is Bethlehem
I wish for you this Christmas Eve,
That you would find true peace.
But silent nights are holy nights
And wonders never cease.
There’s no remembering,
The ghost of christmas past
For God’s forgiveness finds your heart at last
가사 번역
영원은 시간으로 들어갔다,
그리고 인간의 숨을 그렸다.
신비 그래서 명확하게 본
세계는 잊을 수 없었다
베들레헴 마을에서요,
가장 가능성이 장소에,
하나님,아버지는 을 입고
아이의 얼굴
하느님의 중심엔 뭔가가 있어요,
그래서 순수하게 온유하고 가벼운
그게 아이의 갈망에서 가장 좋은 표현이야
모든 어린이의 마음은 배가 고픕니다,
발견되고 사랑받고 알려지길
자기 심장을 집으로 만들어줄 사람
내 마음은 베들레헴
나는 그를 위해 공간을 만들 것입니다.
이 겸손한 주거지
그의 은혜에 합당하게 하소서.
이 아이는 여전히 사랑 받고 있습니다,
그는 여전히 태어난 때문에
남자 마음 깊은 곳,
(사랑하고 비난하지 않기 위하여)
내 마음은 베들레헴
나는이 크리스마스 이브 당신을 위해 기원합니다,
당신은 진정한 평화를 찾을 것이라고.
그러나 침묵의 밤은 거룩한 밤입니다
그리고 경이는 결코 멈추지 않습니다.
기억도 없어,
크리스마스 과거의 유령
하나님의 용서가 마침내 당신의 마음을 찾습니다