John Brown's Body — Bread 가사 및 번역
이 페이지에는 John Brown's Body의 노래 "Bread"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We don’t have no time in this life to lose. Oh yea
It’s our decision.
We gonna have no more starvation.
We know hard times that we been passing through, oh yea
But through the power of Jah higher,
We gonna bring them to the fire.
And all the blessings will be falling all night,
Like rain in summer.
Must have the power to refill our cup right, not flowing over.
We have control of our living, sing all the souls of the sun.
And there’s nobody gonna hold me down
And there’s nobody gonna hold me down now.
Because the people they must all eat bread.
Because the people they must all eat bread.
So let the music that we spread out be your food tonight.
Because the people they must all eat bread,
But they’re dying in the streets instead.
The people they must all eat bread and live up tonight.
Look at what you said already,
now you’re running out of melody,
and you’re hoping it will be okay.
I say too late. too late. too late.
Come on and greet devotion.
And you’re hoping that the gate’s still open.
And you’re hoping it won’t be too late.
This could be the first calling for the end of days.
This could be the last trumpet.
You better kneel and pray.
This could be the first calling for the end of days.
And everyone shall be known and seen by his conduct and virtue.
Jah is mighty and he rules over nations.
We have control of the riddim.
We have control of the vibe.
And everybody gonna hear the sound
And everybody gonna hear the sound now.
Because the people they must all eat bread.
Because the people they must all eat bread.
So let the music that we spread out be your food tonight.
The people they must all eat bread,
But they’re dying in the streets instead.
The people they must all eat bread and live up tonight.
가사 번역
우린 잃을 시간이 없어 아 네
그것은 우리의 결정입니다.
더 이상 기아는 없을 거야
우리는 힘든 시간을 우리가 통과 한 것을 알고 있습니다.
그러나 높은 자아의 힘을 통해,
불을 끌게
그리고 모든 축복은 밤새 떨어질 것이다,
여름에 비처럼
우리 컵을 바로 채워줄 힘이 있어야 해,넘기지 말고.
우리는 우리의 삶을 통제 할 수 있고,태양의 모든 영혼을 노래합니다.
아무도 날 잡아두지 않을 거야
날 잡아넣을 사람은 아무도 없어
사람들은 모두 빵을 먹어야하기 때문에.
사람들은 모두 빵을 먹어야하기 때문에.
그럼 오늘 밤 우리가 퍼졌던 음악이 당신의 음식이 될 수 있게 해주세요.
사람들은 모두 빵을 먹어야하기 때문에,
하지만 길거리에서 죽어가고 있어
사람들은 모두 빵을 먹고 오늘 밤 살아야합니다.
이미 한 말 좀 봐,
지금 당신은 멜로디가 부족합니다,
그리고 당신은 괜찮을거야 바라고 있습니다.
나는 너무 늦게 말한다. 너무 늦었어요 너무 늦었어요
어서 헌신을 맞이.
그리고 당신은 문이 아직 열려있길 바라는군요.
그리고 당신은 너무 늦지 않을 것입니다 바라고 있습니다.
이 일의 끝 부분에 대한 첫 번째 호출 할 수 있습니다.
이게 마지막 트럼펫일 수도 있어
무릎을 꿇고 기도해
이 일의 끝 부분에 대한 첫 번째 호출 할 수 있습니다.
그리고 모든 사람이 그의 행위와 미덕에 의해 알려지고 볼 것입니다.
Jah 는 강하며 그는 국가를 통치합니다.
우리는 리딤을 제어 할 수 있습니다.
우리는 분위기를 제어 할 수 있습니다.
그리고 모두가 소리를 듣게 될 것입니다
그리고 모두가 지금 소리를 듣게 될 것입니다.
사람들은 모두 빵을 먹어야하기 때문에.
사람들은 모두 빵을 먹어야하기 때문에.
그럼 오늘 밤 우리가 퍼졌던 음악이 당신의 음식이 될 수 있게 해주세요.
사람들은 모두 빵을 먹어야합니다,
하지만 길거리에서 죽어가고 있어
사람들은 모두 빵을 먹고 오늘 밤 살아야합니다.