John Brown's Body — So Aware 가사 및 번역
이 페이지에는 John Brown's Body의 노래 "So Aware"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Just like a dream but I’m awake
Visions seen are too real
We live in fear what we create
For we cannot take the truth
My heart would break to not complete emotions spoken to me
What we see and keep turning away
So we live a life of pain
Though we’re never far from rescue
I can’t control the life you breathe into me
Don’t let the mystery disappear / no never
I’m so aware of your body, it’s blinding my sight when you are near
So aware of your crying because of a life you can’t begin
So aware the fighting for dreams we lost that we left in between
So aware that I’m starving so open your heart and let me in
Just like a seed that needs the rain
Wait until divine blessings reveal
To heal our minds we forever chase
Life we make it can be cruel
Eyes can betray and be blind / don’t let them lead you astray
So aware how divided we stay
So can we steal some time to play
Or have I said to much to hold you?
So let it go for nothing’s promised to be
Once we leave our bodies we can dream forever
가사 번역
마치 꿈과 같지만 난 깨어났어
볼 비전은 너무 진짜
우리는 우리가 만드는 것을 두려워합니다
우리는 진실을 취할 수 없습니다
내 마음은 나에게 말한 완전한 감정을 깰 것
우리가 보는 무엇을 멀리 돌려 계속
그래서 우리는 고통의 삶을 살고 있습니다
우리가 구조에서 멀리 결코 비록
네가 숨쉬는 인생을 통제할 수가 없어
미스터리가 사라지지 마십시오/아니 결코
네 몸이 너무 잘 알고 있어 네가 가까이 있을 때
네 운명에 대해 너무 잘 알고 있어.네가 시작할 수 없는 삶 때문에.
꿈에 대한 싸움이 그 사이에 남겨졌다는 걸
배고파 죽겠단 걸 알고 네 마음을 열고 들어가게 해줘
마치 비가 필요한 씨앗처럼
신성한 축복이 드러날 때까지 기다리십시오
우리의 마음을 치유하기 위해 우리는 영원히 쫓아
우리가 만드는 삶은 잔인한 것이 될 수 있습니다
눈은 배반하고 장님이 될 수 있습니다/그들이 당신을 타락시키지 마십시오
그래서 우리가 어떻게 나눈 지 알고 있습니다
그래서 우리는 재생 시간을 훔칠 수
아니면 내가 널 안아달라고 많이 말했던가?
그러니 약속된 건 아무것도 없어
일단 우리가 우리 몸을 떠나면 우리는 영원히 꿈을 꿀 수 있습니다