John Butler Trio — Don't Understand 가사 및 번역
이 페이지에는 John Butler Trio의 노래 "Don't Understand"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Did you ever stop to think about whatcha gonna do With your responsibility?
Or did you,
Just take this job cause it would
Be good for the money
And did you
Ever stop to think
About your duty to mankind
Or did you,
Think ya take this job do favours
For you friends and waste all our time?
So tell me man
Do you realize what you’re doing to this good country?
Cause you’re selling it all away for your economic
Stability
And you,
Justify everything you do With the people that you say you’re gonna employ
But the unemployment line is getting bigger every year
And you treat us all like toys.
We’re just expendable to you
Along now with this land
And there ain’t no room left for empathy
And this is something I don’t understand
Don’t make no sense to me Justifying everything we do on our economy
And there ain’t no room
No more room left for human decency
Justifying everything we do on our economy
And the only time you listen to the people
Is when you think you won’t get their vote
Otherwise you really could not give a shit
Don’t mind rockin all our boats
And the greatest living friend is a man who goes by The name of apathy
And we let you get away with everything you like so You make all your money
But I tell you something right now old man
And this is a fair old warning to you
That the people are waking up And gonna make you accountable too
Just like the nazi trials in Nuremburg
Hell not so long ago
Gonna make you pay for what you have done
Gonna make you responsible
Cause I don’t understand
don’t understand
don’t understand
what head space you are in so it must be lies you’re speaking
and the land that you love he could not give a damn
about
and the ocean that you love do you think he could give
a fuck about?
And the family that you love do you think he could give
A damn about?
가사 번역
네 책임으로 뭘 할지 생각은 안 해봤어?
또는 당신은 않았다,
그냥 이 일만 하면 돼
돈을 위해 좋은 수
그리고 당신은
이제 그만 생각해
인류에 대한 당신의 의무에 대해
또는 당신은 않았다,
당신이 이 일을 호의를 베풀어줄거라고 생각해.
당신을 위해 친구와 우리의 모든 시간을 낭비?
그래서 말해 남자
이 좋은 나라에 무슨 짓을 하고 있는지 알아?
당신은 당신의 경제를 위해 모든 것을 멀리 판매하고 있기 때문에
안정성
그리고 당신,
당신이 고용한다고 말하는 사람들과 당신이 하는 모든 것을 정당화하십시오
그러나 실업 라인은 매년 더 큰 받고있다
그리고 당신은 우리 모두를 장난감 같이 대우합니다.
우린 그냥 소모품일 뿐이야
이 땅과 함께 지금
공감할 여지는 없어
그리고 이것은 내가 이해하지 못하는 무언가이다
우리 경제에 대한 모든 일을 정당화하는 건 말이 안 돼
그리고 방도 없어
인간의 품위 왼쪽 더 이상 방
우리가 우리 경제에 할 모든 것을 정당화
사람들 말을 듣는 유일한 시간
당신이 그들의 표를 얻지 못할 것이라고 생각할 때입니다
그렇지 않으면 당신은 정말 똥을 줄 수 없었다
우리의 모든 배를 흔들지 마십시오
가장 위대한 살아있는 친구는'냉정함'이라는 이름으로
그리고 우리는 당신이 그렇게 모든 돈을 벌 당신이 좋아하는 모든 것을 멀리 얻을 수 있습니다
하지만 난 지금 당신에게 뭔가를 노인
그리고 이것은 당신에게 공정한 오래된 경고입니다
사람들이 깨어나서 너도 책임을 져야 한다고
뉘른부르크의 나치 실험처럼
지옥 그리 오래 전에
네가 한 짓에 대해 댓가를 치르게 할 거야
당신을 책임있게 만들거야
난 이해가 안가
이해가 안 돼요
이해가 안 돼요
당신이 어떤 머리 공간에 그래서 당신이 말하는 거짓말을해야합니다
그리고 당신이 사랑하는 땅 그는 빌어 먹을 줄 수 없었다
약
그리고 당신이 사랑하는 바다는 그가 줄 수 있다고 생각합니까
좆까?
그리고 당신이 사랑하는 가족은 그가 줄 수 있다고 생각합니까
약 빌어 먹을?