John Butler Trio — Good Excuse 가사 및 번역
이 페이지에는 John Butler Trio의 노래 "Good Excuse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All around I see raining
Things don’t seem to go my way
God a dark cloud is hanging
And it seems to follow me Boy, won’t you just wake up Hear the humming
This cool world is giving you
Better start running
Catch up with your life
Catch on up Before the whole thing is through
Have you once have you twice
Have you even considered
It would be good for you
To go out and take another look around
You are just another white boy
Thinking your so hardcore
Go take a step out side and see what’s shaking in the real world
Go take a step out side and see what’s shaking in the real world
Go take a step out side and see what’s shaking in the real world
But you don’t know how my heart laments
I’ve Really got a good excuse to complain
My parents got divorced can’t heal the pain
Now there is only cheap regrets
I guess that’s just the way it be Is it world, how I see me Boy now you are really bugging
Really bugging
Yes you are bugging me Can’t you just shut right up Your cup is overflowing
Overflowing
And you think it is too deep
You don’t even know what side
You are vouching for
Boy would you turn your Gameboy off
Stop pretending it’s you against the world
I am sick and I am tired
Of hearing you always say
I really got a good excuse to complain
My parents got divorced can’t heal the pain
Go take a step outside and see what’s shaking in the real world
Go take a step outside and see what’s shaking in the real world
Go take a step outside and see what’s shaking in the real world
Go take a step outside and see what’s shaking in the real world
Go take a step outside and see what’s shaking in the real world
Go take a step outside and see what’s shaking in the real world
Go take a step outside and see what’s shaking in the real world
Go take a step outside and see what’s shaking in the real world
가사 번역
주위의 모든 비가
상황이 내 길을 갈 것 같지 않습니다
하나님은 어두운 구름 매달려
그리고 그것은 나를 소년 따라 것 같다,당신은 그냥 윙윙 거리는 소리를들을 수 없습니다
이 멋진 세계가 당신에게 줄 것입니다
더 나은 실행 시작
당신의 인생을 따라 잡기
다 끝나기 전에 잡아
당신은 한 번 당신이 두 번이 있나요
생각해본 적 있어?
그것은 당신을 위해 좋은 것입니다
나가서 한 번 더 둘러보기 위해
당신은 또 다른 백인 소년입니다
당신의 너무 하드 코어 생각
한 발짝 물러서서 현실 세계를 떨고 있는지 봐
한 발짝 물러서서 현실 세계를 떨고 있는지 봐
한 발짝 물러서서 현실 세계를 떨고 있는지 봐
하지만 당신은 내 마음이 애도하는 방법을 모른다
나는 정말로 불평 할 좋은 핑계가 있습니다
부모님이 이혼해서 고통을 치료할 수가 없어요
이제 단지 싼 후회가 있습니다
내 생각엔 그게 세상이 돌아가는 방식인 것 같아.내가 어떻게 보이는지 이제 넌 정말 짜증나는구나.
정말 귀찮은
예,당신은 당신이 당신의 컵이 넘쳐 바로 닥쳐 할 수 없습니다 나를 괴롭히고있다
범람
그리고 당신은 너무 깊은 생각
넌 어떤 편인지도 모르잖아
당신은 보증 할 수 있습니다
소년 당신은 당신의 게임 보이 전원을 끌 것
세상에 대항하는 척 하지마
나는 아프고 피곤하다
당신은 항상 말을 듣고
나는 정말로 불평 할 좋은 핑계가 있습니다
부모님이 이혼해서 고통을 치료할 수가 없어요
밖에 나가서 현실 세계에 떨고 무엇을 볼 이동
밖에 나가서 현실 세계에 떨고 무엇을 볼 이동
밖에 나가서 현실 세계에 떨고 무엇을 볼 이동
밖에 나가서 현실 세계에 떨고 무엇을 볼 이동
밖에 나가서 현실 세계에 떨고 무엇을 볼 이동
밖에 나가서 현실 세계에 떨고 무엇을 볼 이동
밖에 나가서 현실 세계에 떨고 무엇을 볼 이동
밖에 나가서 현실 세계에 떨고 무엇을 볼 이동