John Butler Trio — I'd Do Anything 가사 및 번역
이 페이지에는 John Butler Trio의 노래 "I'd Do Anything"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tell me what you want girl, you tell me what you need
You know, you just say the word I’ll be right there
Yes, I’ll be right there at your feet
Because you know you rock girl, yeah
And I love how we roll but I left you all alone
All we got is the phone and it’s never gonna be enough
Living in this dugout a million miles away, man, I wish
They’d pad these walls like an institution, man
I’m going crazy because when I’m away from you girl I lose myself
You know my train jumps off tracks and all my pots fall off the shelf
Oh, I’d do anything, yeah, just to be with you
Oh, I’d do anything, oh, just to be with you, girl, be with you
It’s a little girl’s birthday and, yeah, we are apart
Ain’t gonna make a big deal out of it but it breaks my heart
You tell her, papa loves her, yeah and it won’t be too long
Till we’re all together again
And yes, you know, we’re all singing, yes, those songs
I escape into my TV, yeah, I know you understand
Man, they call that shit reality, I’d like to see those fools in Afghanistan
Living in this cold damn world, hell bent on self-destruction
What I need right now is a little bit of love, a little bit of love and
affection
Oh, I’d do anything, oh, just to be with you
Oh, I’d do anything, oh, just to be with you, girl
Just to be with you, just to be with you, girl, be with you
Tell me what you want girl, you tell me what you need
You know, you just say the word I’ll be right there
Yes, I’ll be right there at your feet
가사 번역
당신이 여자를 원하는 것을 말해,당신은 당신이 필요 말해
그냥 내가 거기 있을 거라고 해
네,바로 거기 있을게요
네가 록걸 알지?
그리고 나는 우리가 롤 방법을 사랑하지만 난 혼자 당신을 떠나
우리가 가진 건 전화밖에 없어
백만 마일 떨어진 곳에 살고 있다면 좋겠지만
이 성벽을 기관처럼 쌓아놨을거야
난 미쳐가고 있어 왜냐면 내가 너한테서 떨어졌을 때 난 나 자신을 잃거든
내 기차가 트랙에서 뛰어내렸고 내 화분들이 다 선반에 떨어졌어
오,난 아무것도 할 것,그래,그냥 당신과 함께 할
오,난 뭐든지 할거야.오,그냥 너와 함께하기 위해서.
어린 소녀의 생일이고,그래,우린 헤어졌어.
큰일은 없을거야.하지만 내 마음을 아프게 해.
아빠가 사랑한다고 전해 너무 오래 걸리진 않을 거야
우리가 다시 함께 할 때까지
그리고 네,우리 모두 노래하고 있어요
난 티비에서 탈출했어
아프가니스탄에서 그 바보들을 보고 싶어요
이 차가운 빌어 먹을 세상에서 살고,지옥 자기 파괴에 구부러진
내가 지금 필요한 건 약간의 사랑,약간의 사랑 그리고
애정
오,난 그냥 당신과 함께 할 수 있도록,오,아무것도 할 것입니다
오,난 아무것도 할 것,오,그냥 당신과 함께 할 수,여자
너와 함께 있고 싶어 너와 함께 있고 싶어
당신이 여자를 원하는 것을 말해,당신은 당신이 필요 말해
그냥 내가 거기 있을 거라고 해
네,바로 거기 있을게요