John Butler Trio — Kimberley 가사 및 번역
이 페이지에는 John Butler Trio의 노래 "Kimberley"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tell you a story, about a girl named Kimberly
Who all the cowboys wanted cause she was wild and free
But now theres fussing and theres fighting
We all taking sides
While the cowboys are playing their old games of conquer and divide
You see Kimberly was special, a rare and wild soul
Nearly every man who met her, their hearts she always stole
But there are always those exceptions of the cold and callous kind
That wanted just her body and leave the mess for us behind
Where do i stand?
Got this hole in my heart and a line drawn in the sand
It’s all gray. There are no black and whites so who am I to say
I said yes I am I am and I belong
Cause I got my land and I got my song
Yes I am I am and I am strong
Cause I got my land and I got my song
Now the prince of the cowboys, his name was Barnett
He wanted to leave his mark, you know, so we did not forget
So he said «Mine mine mine, all for me»
It’s great to be a cowboy in the wild west roaming free
So he brandished all his bullets he put a gun right to our head
He said «I'm giving you all a choice, you’re either with me or your dead
See, i got to have this kin, i cant get her off my mind
And I aint gonna stop until shes mine, mine»
Where do i stand?
Got this hole in my heart and a line drawn in the sand
It’s all gray. There are no black and whites so who am I to say
I said yes I am I am and I belong
Cause I got my land and I got my song
Yes I am I am and I am strong
Cause I got my land all I got’s my song
Now its come to a showdown and its all push and pull
Got these lawyers having field day while the cowboys are funding schools
I guess it boils down to how you see it, do you see Kimberly,
Or just another god damn hole in the ground just another opportunity?
Where do I stand?
Got this hole in my heart and a line drawn in the sand
It’s all gray, there are no black and whites
So who am I to say?
You are wrong but you never know what you got until its gone
And one day the little people will ask what you did and what we said
I said yes I am I am and I belong
Cause I got my land and I got my song
Yes I am I am and I am strong
Cause I got my land and I got my song
가사 번역
킴벌리라는 여자 얘기 하나 하지
카우보이는 그녀가 야생 무료 이었기 때문에 누가 모든 카우보이 원
하지만 지금 그 소란과 그 싸움
우리 모두는 측면을
카우보이 정복 및 분할의 그들의 오래된 게임을 재생하는 동안
킴벌리는 특별하고 희귀하고 야생의 영혼이었습니다
그녀를 만난 거의 모든 남자,그녀는 항상 훔친 그들의 마음
그러나 춥고 냉정한 종류의 그 예외는 항상 있습니다
그건 그냥 그녀의 몸을 원하고 뒤에 우리를 위해 혼란을 둡니다
나는 어디에 서 있습니까?
이 구멍이 내 마음에 있고 모래에 그려진 선
그것은 모두 회색입니다. 흑인과 백인은 없어요 그러니 제가 누구인지는
나는 예 내가하고 내가 속한 말했다
내 땅도 있고 노래도 있고
예,나는 내가 강한 오전
내 땅도 있고 노래도 있고
카우보이의 왕자는 바넷
그는 자신의 마크를 떠나고 싶어,당신은 알고있다,그래서 우리는 잊지 않았다
그래서 그는 말했다"광산 광산,나를 위해 모든»
그것은 야생 서쪽 로밍 무료 카우보이가 될 좋아요
그래서 그는 우리의 머리에 총을 넣어 그의 모든 총알을 브랜드
그는 말했다"나는 당신의 선택,당신이나 나나 당신의 죽은
난 이 친척이 있어야 해 내 마음에서 벗어나지 못해
그리고 나는 내 것을 꺼낼 때까지 멈출 것이다»
나는 어디에 서 있습니까?
이 구멍이 내 마음에 있고 모래에 그려진 선
그것은 모두 회색입니다. 흑인과 백인은 없어요 그러니 제가 누구인지는
나는 예 내가하고 내가 속한 말했다
내 땅도 있고 노래도 있고
예,나는 내가 강한 오전
내가 가진 건 내 노래뿐이니까
이제 대결에 와서 모든 푸시 및 풀
카우보이가 학교 자금 지원하는동안 변호사를 선임했어
어떻게 보느냐에 따라 다르지 킴벌리 보이니?,
아니면 그냥 다른 기회의 땅에 또 다른 빌어 먹을 빌어 먹을 구멍?
나는 어디에 서 있습니까?
이 구멍이 내 마음에 있고 모래에 그려진 선
그것은 모든 회색,더 검은 색과 흰색이 없습니다
그럼 내가 뭐라고 말해야 하지?
당신은 틀렸다 그러나 당신은 그것의 사라질 때까지 당신이 무엇을 가지고 있는지 결코 알지 못한다
그리고 어느 날 작은 사람들은 당신이 무슨 짓을했는지,우리가 말한 것을 물을 것입니다
나는 예 내가하고 내가 속한 말했다
내 땅도 있고 노래도 있고
예,나는 내가 강한 오전
내 땅도 있고 노래도 있고