John C. Reilly — Mister Cellophane 가사 및 번역
이 페이지에는 John C. Reilly의 노래 "Mister Cellophane"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If someone stood up in a crowd
And raised his voice up way out loud
And waved his arm
And shook his leg
You’d notice him
If someone in a movie show
Yelled «fire in the second row
This whole place is a powder keg!»
You’d notice him
And even without clucking like a hen
Everyone gets noticed, now and then
Unless, of course, that personage should
Be Invisible, inconsequential me Cellophane
Mister cellophane
Should have been my name
Mister cellophane
'Cause you can look right through me Walk right by me And never know I’m there
I tell ya Cellophane
Mister cellophane
Should have been my name
Mister cellophane
'Cause you can look right through me Walk right by me And never know I’m there
Suppose you was a little cat
Residin' in a person’s flat
Who fed you fish and scratched your
Ears?
You’d notice him
Suppoose you was a woman wed
And sleepin' in a double bed beside one man for seven years
You’d notice him
A human being’s made of more than air
With all that bulk, you’re bound to see
Him there
Unless that human bein' next to you
Is unimpressive, undistinguished
You know who
Should have been my name
Mister cellophane
'Cause you can look right through me Walk right by me And never know I’m there
I tell ya Cellophane
Mister cellophane
Should I bend my name
Mister cellophane
'Cause you can look right through me Walk right by me And never know I’m there
Never even know I’m there
가사 번역
누군가가 군중에 일어 서서 경우
목소리를 높여 큰 소리로
그리고 그의 팔을 흔들었다
그리고 그의 다리를 흔들었다
당신은 그를 알 것입니다
만약 영화 쇼에 누군가
소리쳤다"두 번째 행에 화재
여긴 화약통이야!»
당신은 그를 알 것입니다
심지어 암탉처럼 울지 않고
모두가 주목 받고,지금 그리고 나서
하지 않는 한,물론,그 사람은해야한다
눈에 보이지 않는,하찮은 나 셀로판
미스터 셀로판
내 이름이었어야 했는데
미스터 셀로판
내 옆을 쳐다보고 내가 거기 있는지도 모르니까
나는 셀로판 말해
미스터 셀로판
내 이름이었어야 했는데
미스터 셀로판
내 옆을 쳐다보고 내가 거기 있는지도 모르니까
당신이 작은 고양이라고 가정 해 봅시다
한 사람의 아파트에서 레지던싱
누가 당신에게 물고기를 공급하고 긁힌
귀?
당신은 그를 알 것입니다
서푸스 당신은 여자 결혼
그리고 7 년 동안 한 사람 옆에 더블 침대에서 자고
당신은 그를 알 것입니다
인간이란 공기보다
모든 대량으로,당신은 볼 수밖에
이 그를
그 인간이 당신 옆에 있는게 아니라면
인상적이고 언어적이지 않고
당신은 누가 알아
내 이름이었어야 했는데
미스터 셀로판
내 옆을 쳐다보고 내가 거기 있는지도 모르니까
나는 셀로판 말해
미스터 셀로판
내 이름을 구부리 야
미스터 셀로판
내 옆을 쳐다보고 내가 거기 있는지도 모르니까
내가 거기 있는지도 몰라