John C. Reilly — Walk Hard 가사 및 번역
이 페이지에는 John C. Reilly의 노래 "Walk Hard"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Walk hard, hard
Down life’s rocky road
Walk bold, hard
That’s my creed, my code
I’ve been scorned and slandered and ridiculed too
Had to struggle everyday my whole life through
Seen my share of the worst that this world can give
But I still got a dream and a burning rage to live
Walk hard, hard
When they say, «You're all done»
Walk bold, hard
Though they say, «You're not the one»
Even if you’ve been told time and time again
That you’re always gonna lose and you’re never gonna win
Gotta keep that vision in your mind’s eye
When you’re standing on top of a mountain high
You know when I was a boy, folks used to say to me
«Slow down Dewey, don’t walk so hard»
And I used to tell them, «Life's a race and I’m in it to win it
And I’ll walk as damn hard as I please
How do I walk boys?»
When I meet my maker on my dying day
Gonna look him in the eye and by God I’ll say
«I gave my word and my word was good
I took it in the face and I walked as hard as I could»
Walk hard, hard
Walk hard, hard
Walk hard, hard
Walk hard…
가사 번역
열심히 걸어,열심히
다운 라이프의 록키 로드
굵게,열심히 걷는다
내 신조,내 코드
나는 너무 경멸과 비방과 조롱했습니다
내 모든 삶을 통해 매일 투쟁했다
내 몫을 봤다 이 세상 최악의 것들은
하지만 난 여전히 꿈과 불타는 분노로 살고 있다
열심히 걸어,열심히
그들이 말할 때,"당신은 모두 끝났습니다»
굵게,열심히 걷는다
그들이 말하길,"너는 그 사람이 아니야"»
비록 당신이 다시 시간과 시간을 들었다
넌 항상 질거고 절대 이기지 못할거라고
꼭 당신의 마음의 눈에 그 비전을 유지
당신은 높은 산의 정상에 서있을 때
내가 어렸을 때,사람들이 나한테
"듀이 천천히,너무 열심히 걸어하지 마십시오»
그리고 나는 그들에게"인생은 종족이고 나는 그것을 이기기 위해 그것에있어"라고 말하곤 했다
그리고 나는 내가 원하는대로 빌어 먹을 열심히 걸을 것이다
나는 어떻게 소년을 걸을 수 있습니까?»
내가 죽어가는 날에 내 메이커를 만날 때
눈을 쳐다보고 신께 말씀드리죠
"나는 내 말을하고 내 말은 좋았다
얼굴을 가리고 최대한 세게 걸었어요»
열심히 걸어,열심히
열심히 걸어,열심히
열심히 걸어,열심히
열심히 걷다…