John Cafferty — Strangers In Paradise 가사 및 번역
이 페이지에는 John Cafferty의 노래 "Strangers In Paradise"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Billy said when he was seventeen,
There ain’t nothin left here for me now,
A small town boy with American dreams
He was California bound,
He said «I'm gonna make it,
Damned if I don’t try,
You know I just won’t take it,
This life won’t pass me by»,
Billy grew into a blue-eyed handsome man,
The road it left him hard and lean,
He lost his heart to a southern girl,
She made him feel just like James Dean,
And her name was Rita,
She said her love was deep,
Billy bought her promises,
She could never keep
Strangers in paradise,
Long and lonely nights,
Never had a dream come true,
Strangers in paradise,
Long and lonely nights,
Searched their whole lives through
Billy rode those highway lines,
Till they one day brought him back home,
He took a job,
And he took a wife,
And he worked real hard for things of his own,
Said «I'm gonna make it,
Damned if I don’t try,
You know I just won’t take it,
This life won’t pass me by»,
가사 번역
그는 열일곱 살 때 빌리는 말했다,
날 위해 남겨진 건 아무것도 없어,
미국의 꿈을 가진 작은 마을 소년
그는 캘리포니아 바인딩,
그는"나는 그것을 만들거야"고 말했다,
내가 시도하지 않는 경우 저주,
난 그냥 안 가져가,
이 인생은 나를 지나치지 않을 것이다»,
빌리는 파란 눈 잘 생긴 사람으로 성장,
도로 그것은 하드 그를 왼쪽 린,
그는 남쪽 여자에 그의 마음을 잃었다,
그녀는 그를 그냥 제임스 딘 같은 느낌했다,
그리고 그녀의 이름은 리타였다,
그녀는 그녀의 사랑이 깊다고 말했다,
빌리는 그녀의 약속을 구입,
그녀는 결코 지킬 수 없었다
낙원의 낯선 사람들,
길고 외로운 밤,
꿈을 이룬 적이 없어,
낙원의 낯선 사람들,
길고 외로운 밤,
평생을 찾아 헤맸지만
빌리는 그 고속도로 라인을 탔다,
어느 날 그를 집으로 데려올 때까지,
그는 일을 했다,
그리고 그는 아내를했다,
그리고 그는 자신의 일을 위해 열심히 일했다,
"나는 그것을 만들거야"고 말했다,
내가 시도하지 않는 경우 저주,
난 그냥 안 가져가,
이 인생은 나를 지나치지 않을 것이다»,