John Cale — Bamboo Floor 가사 및 번역
이 페이지에는 John Cale의 노래 "Bamboo Floor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wednesday is the day of rest
In the house with the bamboo floor
I’m picking off the barroom flies
Just in case I need another glass
It’s so hot and the mirror’s gettin' dull
I couldn’t see it, I couldn’t see it if I tried
The man in the mask has sold out all for nothin' at all
Now the monsoon’s here and it feels like judgment day
Watch out for the ego’s eye
Or the opium on the breakfast tray
And the laughter of the dying monk
From the poison of the tsetse fly
All the mountains, they have no sides
And the robbers, they have a thousand lies
You can see it all in the rivers of Shanghai
Another monsoon’s here and it feels like judgment day
Watch out for the ego’s eye
And the opium on the breakfast tray
Or the laughter of the dying monk
From the poison of the tsetse fly
All the mountains, they have no sides
And the robbers, they have a thousand lies
You can see it all in the rivers of Shanghai
Another monsoon’s here and it feels like judgment day
가사 번역
수요일은 휴식의 날
이 집에서 대나무 바닥
바룸에서 파리떼나 타요
그냥 경우에 나는 또 다른 유리를 필요
너무 덥고 거울도 따분하고
나는 그것을 볼 수 없었다,나는 그것을 볼 수 없었다
마스크 쓴 남자는 아무것도 안 팔았어
이제 몬순이 여기 그리고 그것은 심판의 날 같은 느낌
에고의 눈을 조심
또는 아침 식사 트레이에 아편
그리고 죽어가는 수도승의 웃음
체체 파리 독에서
모든 산들은
강도들에겐 천개의 거짓말이 있어요
상하이 강에서 모두 볼 수 있습니다
또 다른 몬순은 여기 그리고 그것은 심판의 날 같은 느낌
에고의 눈을 조심
그리고 아침 식사 트레이의 아편
또는 죽어가는 수도승의 웃음
체체 파리 독에서
모든 산들은
강도들에겐 천개의 거짓말이 있어요
상하이 강에서 모두 볼 수 있습니다
또 다른 몬순은 여기 그리고 그것은 심판의 날 같은 느낌