John Cale — Guts 가사 및 번역
이 페이지에는 John Cale의 노래 "Guts"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The bugger in the short sleeves fucked my wife
Did it quick and split
Back home, fresh as a daisy to Maisy, oh Maisy
And the twelve-bore it stood in the corner
Quite operatic in its self disgust
It blew him all over the living room floor
Like parrot shit, parrot spit, parrot shit was shot
Now suppose it was someone familiar
Someone we all would know
Embarrasing denouement, ne c’est pas?
Familiar hyperbole
And there would go the secret plot
The piss had missed the hole in the pot
Like that ancient teenage dream
From soul to poison soul to poison soul
Guts, guts, got no guts
And stitches don’t help at all
Guts, guts, got no guts
Holes in the body, holes in the legs
Holes in the forehead, holes in the head
Holes in the body, holes in the legs
There should never be holes at all
There should never be holes at all
So: kill all you want or more
Make sure, do it right
Dead is dead, and door nails forget
And then you’ll notice
How the waster and the wasted
Get to look like one another
In the end, in the end
In the end, in the end
In the end, in the end
In the end, in the end
가사 번역
이 새끼에서 짧은 소매 엿 내 아내가
그것은 빨리 분할 했습니까
다시 집,데이지 마에,오 마에지로 신선한
그리고 열두 보어는 구석에 서 있었다
자신의 혐오에 아주 오페라
거실바닥에서 그를 날려버렸어요
앵무새 똥,앵무새 침,앵무새 똥이 촬영 된 것처럼
이제 익숙한 사람이 있다고 가정 해 봅시다
우리 모두가 알 누군가
창피하게 굴지 마
익숙한 과장
그리고 비밀 음모가 갈 것입니다
오줌은 냄비에 구멍을 놓친
그 고대 십대 꿈처럼
영혼에서 독 영혼,독 영혼
배짱,배짱,배짱이 없어
스티치스는 전혀 도움이 안돼
배짱,배짱,배짱이 없어
몸에 구멍,다리에 구멍
이마에 구멍,머리에 구멍
몸에 구멍,다리에 구멍
절대 구멍이 없어서는 안 돼
절대 구멍이 없어서는 안 돼
그래서:당신이 원하는 모든 이상을 죽일
확인,바로 그것을 할
죽은 죽은이며,문 손톱 잊지
그리고 당신은 알 수 있습니다
낭비자와 낭비되는 방법
서로 닮아서
결국,끝
결국,끝
결국,끝
결국,끝