John Cale — Mercenaries (Ready for War) 가사 및 번역
이 페이지에는 John Cale의 노래 "Mercenaries (Ready for War)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mercenaries are usless, disunited, unfaithful
They have nothing more to keep them in a battle
Other than a meager wage
Which is just about enough to make them wanna kill for
you
But never enough to make them wanna die for ya
I’m just another soldier boy
I’m just another soldier boy
Looking for work
Looking for work
Looking for work
My rifle is my friend
My rifle is my friend
I clean my rifle everyday
I clean my rifle everyday
That’s why my rifle is my friend
Ready for war, ready for war
Ready for war, ready for war
Ready for war, ready for war
Ready for war, ready for war
Did some work in Zaire, the jolly old Belgian Congo
Went back to Geneva to get paid
Back there in Geneva, that’s were the money grows
That’s were the money grows, that’s were the money
flows
They didn’t wanna pay me They didn’t wanna pay me, but they did
Try to separate me from my money
is try to separate me from my life
Ready for war, ready for war
Ready for war, ready for war
Ready for war, ready for war
Ready for war, ready for war
Let’s go to Moscow, let’s go to Moscow
Let’s go, let’s go, let’s go to Moscow
Fight a backdoor to the Kremlin
Push it down and walk on in 5000 feet and closing
Target visibility one nine
4000 feet and closing
Target visibility two six
3000 feet and closing
Target visibility seven nine
2000 feet and closing
Visibility one ten
1000 feet and closing
Visibility seven four
500 feet and closing
Target visibility zero!
Ready for war, ready for war
You better be ready for war
Ready for war, ready for war
Are you ready for war
가사 번역
용병들은 무방비이며,무방비이며,신성합니다
그들은 전투에 그들을 유지 더 이상 아무것도 없다
빈약 한 임금 이외의
그들을 죽이기에 충분할 정도야
당신
하지만 널 위해 죽고 싶게 만들 만큼
난 그저 군인일 뿐이야
난 그저 군인일 뿐이야
작업을 찾고
작업을 찾고
작업을 찾고
내 소총은 내 친구
내 소총은 내 친구
나는 매일 내 소총을 청소
나는 매일 내 소총을 청소
그래서 내 소총이 내 친구 야
전쟁 준비,전쟁 준비
전쟁 준비,전쟁 준비
전쟁 준비,전쟁 준비
전쟁 준비,전쟁 준비
Zaire,the jolly old 벨기에 콩고에서 어떤 일을 했습니까
제네바로가서 돈 받으러 갔어
제네바에선 돈이 컸어
즉,돈이 성장했다,그건 돈이었다
흐름
그들은 나에게 돈을 주고 싶지 않았지만 그들은 나를 지불했다.
내 돈으로 날 갈라놓으렴
내 인생에서 나를 분리하려고 시도하는 것
전쟁 준비,전쟁 준비
전쟁 준비,전쟁 준비
전쟁 준비,전쟁 준비
전쟁 준비,전쟁 준비
모스크바로 가자,모스크바로 가자
모스크바로 가자
크렘린에 백도어 싸움
그것을 아래로 밀고 5000 피트에서 걷고 닫히기
대상 가시성 9
4000 피트 및 종결
목표 시야 2 6
3000 피트와 종결
목표 시야 7 구
2000 피트와 종결
가시성 한 열
1000 피트 및 종결
가시성 세븐 네
500 피트 및 종결
목표 시야 제로!
전쟁 준비,전쟁 준비
당신은 더 나은 전쟁에 대한 준비
전쟁 준비,전쟁 준비
당신은 전쟁을 준비