John Cale — Paris 1919 가사 및 번역
이 페이지에는 John Cale의 노래 "Paris 1919"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She makes me so unsure of myself
Standing there but never talking sense
Just a visitor you see
So much wanting to be seen
She’d open up the door and vaguely carry us away
It’s the customary thing to say or do To a disappointed proud man in his grief
And on Fridays she’d be there
And on Wednesday not at all
Just casually appearing from the clock across the hall
You’re a ghost la la la
You’re a ghost
I’m in the church and I’ve come
To claim you with my iron drum
la la la
The Continent’s just fallen in disgrace
William William William Rogers put it in its place
Blood and tears from old Japan
Caravans and lots of jam and maids of honor
singing crying singing tediously
(Les Tuilleries -- instruments sans voix)
Efficiency efficiency they say
Get to know the date and tell the time of day
As the crowds begin complaining
How the Beaujolais is raining
Down on darkened meetings on Champs Elysee
가사 번역
그녀는 나를 너무 확신하게 만든다
거기 서 있지만 감각을 이야기하지 않습니다
그냥 당신이 볼 방문자
너무 많이 보고 싶어
그녀는 문을 열고 막연하게 우리를 멀리 수행 할 것입니다
슬픔 속에서 실망한 자랑스러운 남자에게 말하거나 할 수 있는 관습적인 일이야
그리고 금요일에 그녀가있을 것입니다
그리고 수요일에 전혀
그냥 자연스럽게 복도를 가로 질러 시계에서 나타나는
당신은 유령 라 라 라입니다
넌 유령이야
교회에서 왔는데
내 아이언 드럼으로 항에
라 라 라
대륙이 망신당했어
윌리엄 윌리엄 로저스는 그 자리에 그것을 넣어
옛 일본에서 피와 눈물
캐러밴과 잼과 명예의 하녀의 많은
지루하게 노래 울고 노래
(레 툴리리즈-악기 산세 보익스)
그들이 말하는 효율성 효율성
날짜를 알고 하루 중 시간을 말해 얻을
군중이 불평하기 시작하면서
보졸레가 비가 오는 법
아래 샹젤리제 어두운 회의