John Cale — Please 가사 및 번역
이 페이지에는 John Cale의 노래 "Please"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Won’t you help me please,
I’m growing old
A million years ago
Won’t you help me sneeze,
I’ve caught a cold
Another way to go Just hold on tightly
This shows on my breed
They speak so very slow
It gets so hard to follow
Slowly in the mist of captive eyes
To carry you from home
Hansom cab again from dawn till dusk
My power amphibious bride
I’ll just leave you here like this
I’m sure you won’t be missed
Before this night is done
These words won’t seem so wrong.
Oh it can’t be that bad
Back up in Trinidad
Come down and see me soon
When you get back from the moon.
가사 번역
나 좀 도와줄래?,
난 늙어가고 있어
백만 년 전
재채기 좀 도와줄래?,
감기 걸렸어
또 다른 방법은 단단히 잡고 갈 수 있습니다
이 내 품종에 보여줍니다
그들은 너무 느리게 말한다
그것은 따라 너무 열심히 가져옵니다
천천히 포로 눈의 안개
당신을 집에서 나르기 위하여
한솜 택시 새벽부터 황혼까지 다시
마이 파워 수륙 양용 신부
이렇게 남겨둘게
나는 당신이 놓치지 않을 것입니다 확신합니다
이 밤이 끝나기 전에
이 말은 그렇게 잘못 보이지 않습니다.
오,그렇게 나쁠 수는 없습니다
트리니다드에 백업
내려와서 나 좀 봐
달에서 돌아오면