John Coltrane — Lush Life 가사 및 번역
이 페이지에는 John Coltrane의 노래 "Lush Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I used to visit all the very gay places
Those come-what-may places
Where one relaxes on the axis of the wheel of life
To get the feel of life from jazz and cocktails
The girls I knew had sad and sullen gray faces
With distant gay traces that used to be there
You could see where they’d been washed away
By too many through the day, twelve o’clock tales
Then you came along with your siren song
To tempt me to madness
I thought for a while that your poignant smile
Was tinged with the sadness of a great love for me
Ah yes, I was wrong
Again, I was wrong
Life is lonely again
And only last year everything seemed so sure
Now life is awful again
A trough full of hearts could only be a bore
A week in Paris will ease the bite of it
All I care is to smile in spite of it
I’ll forget you, I will
While yet you are still burning inside my brain
Romance is a must stifling those who strive
I’ll live a lush life in some small dive
And there I’ll be, while I rot
With the rest of those whose lives are lonely too
Of those whose lives are lonely too
가사 번역
나는 모든 매우 게이 장소를 방문하는 데 사용
그 오-무슨-5 월 장소
하나는 삶의 바퀴의 축에 이완 어디
재즈 및 칵테일에서 삶의 느낌을 얻으려면
내가 아는 소녀는 회색 얼굴을 슬프고 황홀하게했다
예전엔 먼 게이 흔적이 있었어
그들은 멀리 세척 된 곳을 볼 수 있었다
하루 종일 너무 많은,12 시 이야기에 의해
그런 다음 당신은 당신의 사이렌 노래와 함께 온
나를 광기로 유도하기 위해
당신의 신랄한 미소를 지으며
나를 위해 큰 사랑의 슬픔에 사로잡혀 있었다
아,그래,내가 틀렸다
다시 말하지만,나는 틀렸다
인생은 다시 외롭다
그리고 지난 해 모든 것이 너무 확신 보였다
이제 삶은 다시 끔찍합니다
마음의 전체 여물통 만 보어가 될 수 있습니다
파리에서의 일주일은 물기를 덜어줄 겁니다
내가 신경쓰는 건 웃음뿐이지만
잊을게,할게
하지만 당신은 여전히 내 뇌 안에 레코딩 동안
연애는 꼭 질식시켜야 합니다
나는 작은 다이빙에 무성한 삶을 살 것이다
내가 썩는 동안 그리고 거기있을 것입니다
남은 인생도 외로워
그 삶도 외로워