John Cooper Clarke — I Don't Want To Be Nice 가사 및 번역
이 페이지에는 John Cooper Clarke의 노래 "I Don't Want To Be Nice"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here he comes now…
The fast fingers, the expert eyes
And the same old 'how'd you do'
Disgust is just his dumb disguise
He wants a word with you
His problems are the end
His mouth needs exercise
The last thing I need is another friend
I don’t want to be nice
I don’t want to be nice
I think it’s clever to swear
Better seek some sound advice
Better look elsewhere
Your face is an obvious case
You shouldn’t put it about
This is neither the time nor place
To sort these matters out
What you see is what you get
You only live twice
A friend in need is a friend in debt
I don’t want to be nice
No we never met before
I’m very happy to say
Far from perfect strangers
I’d like to keep it that way
I’m not your psychoanalyst
I’d rather talk to mice
You’re so easy to resist
I don’t want to be nice
I don’t want to be nice
I think it’s clever to swear
Better seek some sound advice
Better look elsewhere
Your face is an obvious case
You shouldn’t put it about
This is neither the time nor place
To sort these matters out
What you see is what you get
You only live twice
A friend in need is a friend in dept
I don’t want to be nice
가사 번역
여기 그가 지금 온다…
빠른 손가락,전문가 눈
그리고 같은 오래된'어떻게 했어'
혐오는 그의 바보 변장이다
그는 당신과 함께 단어를 원한다
그의 문제는 종말입니다
그의 입을 필요로 운동
내가 원하는 마지막 것은 다른 친구입니다
착하게 굴기 싫어
착하게 굴기 싫어
나는 맹세 영리한 생각
더 나은 몇 가지 사운드 조언을 추구
다른 곳에서 더 나은 모습
당신의 얼굴은 명백한 경우입니다
당신은 그것에 대해 넣으면 안됩니다
이 시간이나 장소가 아니다
이러한 문제를 밖으로 정렬
당신이 보는 것은 당신이 얻는 것입니다
너는 단지 두 번 산다
한 친구가 필요로 하는 친구가 빚
착하게 굴기 싫어
아니 우리는 전에 만난 적이
나는 말을 매우 행복 해요
완벽한 낯선 사람과는 거리가 멀다.
나는 그것을 그렇게 유지하고 싶습니다
나는 당신의 정신 분석가가 아닙니다
나는 오히려 마우스와 이야기 할 것입니다
당신은 저항하기 너무 쉽다
착하게 굴기 싫어
착하게 굴기 싫어
나는 맹세 영리한 생각
더 나은 몇 가지 사운드 조언을 추구
다른 곳에서 더 나은 모습
당신의 얼굴은 명백한 경우입니다
당신은 그것에 대해 넣으면 안됩니다
이 시간이나 장소가 아니다
이러한 문제를 밖으로 정렬
당신이 보는 것은 당신이 얻는 것입니다
너는 단지 두 번 산다
한 친구가 필요 부서 친구
착하게 굴기 싫어