John Cooper Clarke — Marjorca 가사 및 번역
이 페이지에는 John Cooper Clarke의 노래 "Marjorca"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Fasten your seatbelts says a voice
Inside the plane you can’t hear no noise
Engines made by Rolls Royce
Take your choice
…make mine Majorca
Check out the parachutes
Can’t be found
Alert those passengers
They’ll be drowned
A friendly mug says «settle down»
When i came round i was gagged and bound
…for Majorca
And the eyes caress
The neat hostess
Her unapproachable flip finesse
I found the meaning of the word excess
They’ve got little bags if you wanna make a mess
I fancied Cuba but it cost me less
…to Majorca
(Whose blonde sand fondly kisses the cool fathoms of the blue mediteranean)
They packed us into the white hotel
You could still smell the polycell
Wet white paint in the air-conditioned cells
The waiter smelled of fake Chanel
Gauloises… garlic as well
says if i like… i can call him «Miguel»
…well really
I got drunk with another fella
Who’d just brought up a previous paella
He wanted a fight but said they were yella'
…in Majorca
The guitars rang and the castinets clicked
The dancer’s stamped and the dancer’s kicked
It’s likely if you sang in the street you’d be nicked
The Double Diamond flowed like sick
Mother’s Pride, tortilla and chips
Pneumatic drills when you try to kip
…in Majorca
A stomach infection put me in the shade
Must have been something in the lemonade
But by the balls of Franco i paid
Had to pawn my bucket and spade
Next year I’ll take the international brigade
…to Majorca
가사 번역
당신의 안전 벨트를 고정 음성을 말한다
비행기 안에서는 소리가 안 들려
롤스 로이스가 만든 엔진
당신의 선택을
...나의 마요르카 만들기
낙하산 체크 아웃
찾을 수 없습니다
그 승객을 경고
그들은 익사 할 것이다
친절한 머그잔은"정착"이라고 말합니다»
내가 돌아왔을 때 나는 재갈 물리고 묶여 있었다
...마요르카를 위해
그리고 눈은 애무
깔끔한 여주인
그녀의 접근하기 어려운 플립의 기교
나는 단어 초과 의 의미를 발견
당신이 혼란을 만들고 싶다면 그들은 작은 가방을 가지고 있습니다
나는 쿠바를 좋아했지만 그것은 나에게 더 적은 비용
...마요르카에게
(그의 금발 모래는 다정하게 파란 mediteranean 의 차가운 패덤을 키스합니다)
그들이 우릴 화이트 호텔로 데려갔어
당신은 여전히 폴리 셀 냄새를 맡을 수 있습니다
에어컨 세포에 젖은 흰색 페인트
웨이터는 가짜 샤넬의 냄새를 맡았습니다
가울로이즈 마늘
맘에 들면'미구엘'이라고 불러»
...음 정말
다른 남자랑 술 마셨어
누가 그냥 이전 빠에야를 제기 것
그는 싸움을 원했지만 그들은 옐라'라고 말했다
...마요르카
기타가 울렸고 눌린 카시트는
스탬프 찍혔고 춤도 찼어
길거리에서 노래하면 다 뜯어낼 거야
두 배 다이아몬드는 병자 같이 유입했습니다
어머니의 자부심,옥수수 및 칩
당신이 kip 에 시도할 경우의 압축 공기를 넣은 교련
...마요르카
위 감염이 날 그늘에 넣었어
레모네이드에 뭔가가 있었나봐
그러나 프랑코의 공에 의해 나는 지불
내 양동이와 스페이드를 전당포했다
내년에 나는 국제 여단을 취할 것이다
...마요르카에게